DER GUMMI - vertaling in Nederlands

• het rubber
• de gom
• het condoom

Voorbeelden van het gebruik van Der gummi in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Waren bei der Herstellung von chemischen Grundstoffen und in der Gummi(ohne Kunststoffe) ver arbeitenden Industrie 1,3% aller Arbeitnehmer
In 1974 boden de chemische basisfabbrieken en de rubber industrie(uitgezonderd plastics) werk aan 3.1% van het werknemersbestand

Von 1966 bis 1974 ist in Flandern der Anteil der Gummi und chemischen Indu strie von 14,6% auf 23,2% gestiegen.
Gedurende de periode 1966 1974 is voor Vlaanderen het aandeel van de rubber en chemische nijverheid gestegen van 14,6% naar 23,2.

Der Gummi ist notwendig damit stjaschka ein wenig uneben für die Verbesserung der Kupplung mit ihr des Leims oder des Mastixes war.
Tandvlees noodzakelijk om styazhka was nauwelijks sherokhovatoi voor de verbetering stsepleniya met haar van de kleefstof of mastiki.

Mit der Gummi- Auslassseite,
Met rubber uitlaatzijde, zodat de elastisch

LINA Zwei Roll Open Mill für Gummi-Kunststoff mit PLC-Gerät LINA zwei Rollen offene Mühle mit PLC-Gerät ist weit verbreitet in der Gummi, Kunststoff und neue Materialien Industrie.
LINA Two Roll Open Mill voor rubber kunststof met PLC-apparaat LINA twee rollen open molen met PLC-apparaat wordt algemeen gebruikt in rubber, kunststof en nieuwe materialen industrie.

LINA Zweiwalzenmühle mit Chrombehandlung LINA zwei Rollen offene Mühle mit Chrom-Behandlung ist weit verbreitet in der Gummi, Kunststoff und neue Materialien Industrie.
LINA Two Roll Open Mill met Chromium-behandeling LINA twee rollen open molen met chroom behandeling wordt algemeen gebruikt in rubber, kunststof en nieuwe materialen industrie.

LINA Zwei Roll Open Mill mit hoher Härte ist in der Gummi, Kunststoff und neue Materialien Industrie breit verwendet.
LINA Two Roll Open Mill met hoge hardheid wordt veel gebruikt in de rubber-, kunststof- en nieuwe materialenindustrie.

LINA Two Roll Open Mill für Gummikunststoff mit pneumatischer Sperrplatte LINA zwei rollen offene Mühle pneumatische Blockierung Platte ist breit in der Gummi, Kunststoff und neue Materialien Industrie.
LINA Two Roll Open Mill voor rubberen kunststof met pneumatische blokkeerplaat LINA twee pneumatische blokkeerplaten met rollen open molen worden veel gebruikt in de rubber-, kunststof- en nieuwe materialenindustrie. Het is ingesteld om het….

Das Gummi löste sich über die volle Renndistanz auf.
Het rubber zou ontbinden na een volledige race.

Das Gummi passt sich an.
Het rubber past zich aan.

Um den Gummi herum, von der AIDS-Nadel und?
Om het condoom heen, via de aidsnaald en… hole in one?

Ausgezeichnete Maske passt alle, ist das Gummi nicht Wasser passieren, ich empfehlen.
Uitstekende masker past op alle, het rubber niet urineren, adviseer ik.

Ich bin schuld. Ich hab dir erlaubt, das Gummi abzunehmen.
Ik liet toe dat je het condoom afdeed.

Das macht den Gummi weich.
Hierdoor wordt het rubber zacht.

Das Gummi kann brüchig werden,
Het rubber kan bros worden,

Wir verwenden den Gummi für den Rücken, es wird Sie bequemer machen.
We gebruiken het rubber voor de rug, waardoor u meer comfortabel maakt.

Es ist zwar alt und das Gummi ist steif.
Het is oud, het rubber is hard en het stinkt.

Und so kam das Gummi dahin.
Zo kwam het rubber erop.

Es ist zwar alt und das Gummi ist steif.
Het is oud, en het rubber is verhard en het stinkt.

Jimmys Kondomfabrik, wo das Gummi auf die Straße trifft.
Jimmy's Condom Warehouse waar het rubber de weg raakt.