HET RUBBER - vertaling in Duits

• Gummi
• den Kautschuk
• des Kautschuks

Voorbeelden van het gebruik van Het rubber in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is oud, het rubber is hard en het stinkt.
Es ist zwar alt und das Gummi ist steif.

Het is waar het rubber de weg ontmoet.
Das ist der Punkt, an dem der Gummi auf die Straße trifft.

Zo kwam het rubber erop.
Und so kam das Gummi dahin.

Het rubber dat gebruikt wordt op het einde van een microfoon.
Es ist der Gummi unten an einem Mikrofon.

Handen in het rubber sterven als een krab.
In Gummi verpackt Todgeweiht wie ein Krebs.

Het is oud, en het rubber is verhard en het stinkt.
Es ist zwar alt und das Gummi ist steif.

Als het rubber scheurt, zitten ze alletwee in de shit.
Wenn der Gummi reißt, stecken beide in der Scheiße.

Jimmy's Condom Warehouse waar het rubber de weg raakt.
Jimmys Kondomfabrik, wo das Gummi auf die Straße trifft.

Het eet door het rubber heen.
Sie fressen sich durch das Gummi.

Ik gebruikte hoge verhoudingen, zodat het rubber extreem elastisch werd.
Ich benutzte ein hohes Silizium zu Maisstärke- Verhältnis, darum ist das Gummi extrem elastisch.

Hoe hoger het zwavelpercentage, des te harder wordt het rubber.
Je mehr Schwefelbrücken vorhanden sind, desto härter ist der Gummi.

Ga van het rubber af!
Runter vom Gummi!

Ik heb je gezegd dat ik nu in het rubber zit.
Ich sagte doch, ich mache jetzt in Gummi.

Enig idee wat dit waard is met het rubber intact?
Wissen Sie, was das wert ist, mit intakten Gummireifen?

Het gaat door staal alsof het rubber is.
Durchtrennt Stahl, als wär er aus Gummi.

Zie je? Verwijder het rubber.
Ihr entfernt die Gummiummantelung.

Het eet door het rubber.
Sie fressen sich durch das Gummi!

maar ik heb het rubber.
und ich hab das Kondom.

De toepassing van het rubber van 155 in® dikte was bij de verplaatsbare aanslagen uitgesloten
Die Verwendung von 155 nun dickem Gummi an den längen verstellbaren Anschlägen wurde ausgeschlossen,

Vermindering impulsgeluid: De mechanische eigenschappen van het slagvaste rubber zijn onderzocht;
Minderung der Impulslärmbelastung: Das mechanische Verhalten von schlagfestem Gummi wurde überprüft;