DER HONIG - vertaling in Nederlands

• de honing

Voorbeelden van het gebruik van Der honig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Honig hat wohl den Deal versüßt.
Al die honing heeft de deal verzoet.

Wie sagt man… Obwohl, der Honig im Teig macht es… Obwohl?
Maar omdat er honing in is verwerkt is het deeg… Hoe zeg je dat?

Meinst du der Honig schmeckt anders,
Denk je dat hun honing anders smaakt…

Fatma, der Honig ist gefroren. Haben wir anderen?
Fatma, deze honing is bevroren?

Früher war das Wachs 14-mal teurer als der Honig.
Was leverde vroeger wel 14 keer zoveel op als honing.

Der Honig ist ausgegangen.
We zijn uit honing.

Der kleine Bär, der Honig so liebte?
De beer die gek op honing was?

Ja. Der Honig hat eine Zitrusnote.
Dat zorgt echt voor verbinding. Deze honing heeft een citrustoon.

Fatma, der Honig ist gefroren.
Fatma, deze honing is bevroren.

Natürlich halten die Vertreter des lettischen Bienenzuchtsektors, der Honig von sehr hoher Qualität herstellt,
Het spreekt vanzelf dat vertegenwoordigers van de Letse bijenteeltsector, die honing van zeer hoge kwaliteit produceren,

Ist bestimmt, dass der Honig fast alle Mikroelemente, die bildend das Blut und an den Tauschprozessen aktiv teilnehmen enthält.
Vastligt dat honing vormt bijna alle microelements komende de compositie van het bloed en actief makend deel uit van exchangeable werkwijzen.

Besteht der Honig aus dem Wasser(16-21%) und der trockenen Stoffe,
Honing bestaaatt uit waterhoudend(16-21%)

einen Esslöffel Klette Öl und die Hälfte der Honig.
een eetlepel klit olie en de helft van de honing.

verarbeiten würden, und der Honig ist dabei keine Ausnahme Honigschnaps,
dus is er honingrakija medena rakija, medica

Je höher das Rating desto vorteilhafter der Honig wird.
hoe hoger de rating van de gunstiger de honing zal zijn.

da dort der Preis für das Wachs bei weitem höher ist als der Honig, werden einfach Wildschwärme abgeflammt um das Wachs zu bekommen!
uit Afrika(heeft eigenaardige geur), en aangezien de prijs van de was er veel hoger is dan van honing, worden er wilde zwermen afgevlamd om de was te krijgen. Ongelooflijk!

denn einem Verbraucher, der Honig kaufen möchte,
een consument bij het kopen van honing onmiddellijk in de gaten heeft

Ich habe den Honig von einer Firma in Maryland gekauft.
Ik kocht de honing van een bedrijf uit Maryland.

Die Frau, die den Honig macht, ist selbst eine Farbige.
De vrouw die de honing maakt, is ook gekleurd.

Erst den Honig.
Eerst de honing.