DER KANALISATION - vertaling in Nederlands

• het riool
• de riolering
• t riool

Voorbeelden van het gebruik van Der kanalisation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist die mit der Kanalisation verbunden?
Is die met het rioolstelsel verbonden?

Ausbau der Kanalisation von Killarney.
Verbetering riolering Killarney.

Ausbau und Verbesserung der Kanalisation im Wassereinzugsgebiet des Júcar 2002- Gruppe 3.
Uitbreiding en verbetering van de riolering in het stroomgebied van de Júcar 2002- groep III.

Zur Durchführung der Kanalisation in Privathaus, Böden müssen geöffnet werden.
Om de riolen uit te voeren in privé huis, vloeren moeten worden geopend.

Die Einrichtung der Kanalisation.
Het apparaat van de riolering.

Die Montage der Kanalisation von Kunststoffteilen.
Installatie van de riolering van kunststof onderdelen.

Die Männer waren Ratten in der Kanalisation der Stadt.
Die mannen waren ratten die in de riolen van deze stad woonden.

In der Kanalisation, einer baufälligen Kirche
Waarschijnlijk in een riool, een vervallen kerk

Ein Besuch der Kanalisation von Paris.
Een bezoek aan de riolen van Parijs.

Astrid, den Bauplan der Kanalisation, Abschnitt E3 und F5.
Astrid, ik heb een plattegrond van het riool nodig, sectie E-3 en F-5.

Also habe ich beim Bau der Kanalisation mir selbst einen Gefallen getan.
Bij het bouwen van de riolering heb ik ook iets voor mezelf laten bouwen.

Wie eine Ratte in der Kanalisation kamen sie durch den Brunnen.
Als een rat in een riool kwamen ze via de put.

Jeder, der unten in der Kanalisation lebt, hat nicht mehr alle Tassen im Schrank.
Wie in dat riool leeft, heeft ze niet allemaal op een rijtje.

Den Bauplan der Kanalisation, Abschnitt E3 und F5.
Ik heb een plattegrond van het riool nodig, sectie E3 en F5.

In der Kanalisation, wart ihr da immer zusammen?
In de riolen, waar was je de hele tijd samen?

Das Geschöpf in der Kanalisation nannte sie die Verschlingerin.
Het wezen in de riool noemde haar de Verslindster.

In der Kanalisation, einer baufälligen Kirche
Waarschijnlijk in een riool, een vervallen kerk

Man sagt, es lebt eine Million Ratten in der Kanalisation von King's Landing.
Men zegt ook dat er een miljoen ratten in de riolen van Koningslanding leven.

Also hat sie die Waffe entweder in der Kanalisation entsorgt und bleibt in Bewegung.
Dus ofwel gooide ze het pistool in de riool en ging verder.

Meine Besorgnis verschwand zusammen mit dem Blut in der Kanalisation.
Mijn bezorgdheid verdween samen met het bloed in de afvoer.