RIOOL - vertaling in Duits

• Kanalisation
• Abwasserkanal
• Kanal
• Abwasser
• Kloake
• Abfluss
• Gully
• Abwasserrohr
• Gosse
• Gulli
• Abwassersystem
• Abflusskanälen
• Abwasserleitung

Voorbeelden van het gebruik van Riool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een riool.
Er ist eine Kloake.

Welke buis is van het riool?
Welches ist das Abwasserrohr?

Want je stinkt naar het riool.
Denn Sie stinken, wie ein Abwasserkanal.

Ik dacht dat ik iemand zag bij het riool.
Ich dachte, da läge jemand unten am Abfluss.

We gaan hier het riool in.
Von hier kommen wir in die Kanalisation.

Ik zit hier… in het riool.
Ich stecke hier im Gully.

Dit is geen riool, je ruikt zwavel.
Das ist kein Abwasser, das ist Schwefel.

Je ging weg en liet me in het riool rotten.
Du wolltest mich verrotten lassen, Carl… in der Gosse.

Er was een vrouw bij. In het riool.
Da war eine Frau dabei, unten im Kanal.

Er is geen ventilatieschacht, geen riool.
Es gibt keinen Luftschacht. Kein Abwasserrohr.

Je behandelt je spijsverteringskanaal als een riool.
Du behandelst Deinen Verdauungstrakt wie einen Abwasserkanal.

We spoelden ze uit deze tunnels als ratten uit een riool.
Wir scheuchten sie aus den Tunneln wie Ratten aus der Kloake.

Het is een riool.
Das ist die Kanalisation.

Lk werd in een riool gezogen.
Ich wurde in einen Gully gesaugt.

Als je plast in de douche of het toilet gaat het allemaal naar het riool.
Geht in den Abfluss. Alles Pipi, ob im Klo oder in der Dusche.

Gerapporteerde rook van riool voor Ladder 19, Moter 19.
Rauch aus Gulli, Löschfahrzeug und Einsatzwagen 19.

Ik wil best het riool in, maar we hebben te weinig bevoegdheden.
Ich fische gerne im Abwasser, aber zurzeit können wir nichts machen.

Je bent een rat die in het riool had moeten blijven.
Du bist Abschaum. Du hättest in der Gosse bleiben sollen.

Het is een riool.
Das ist ein Abwasserkanal.

Kijk, het riool is glad.
Schauen Sie, der Kanal ist glatt.