KLOAKE - vertaling in Nederlands

• riool
• beerput
• cloaca

Voorbeelden van het gebruik van Kloake in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich gehe wieder in die Kloake!
Ik ga terug naar het riool.

Das hier ist auch'ne Kloake.
Want dit is eigenlijk ook een riool.

Ich verbringe nicht noch eine Nacht in dieser Kloake, verstanden?
Ik blijf geen nacht meer in deze beerput, begrepen?

Wie heißt diese Kloake?
Hoe heet dit riool?

Sie ist eine Kloake.
Het is 'n riool.

Ein weiterer Faktor, der die Größe bestimmen könnenAbwasser- das Gerät selbst Kloake.
Een andere factor die de grootte van kan bepalenriolering- het apparaat zelf beerput.

Ein Stern, stinkt wie eine Kloake. -Im Russian Palace.
Eén ster, ruikt naar afvalwater.- Russisch paleis.

Kloake. Es wird Zeit, aufzuwachen.
Poel van ellende… tijd om wakker te worden.

Vegas ist eine Kloake.
Vegas is een rioolput.

Das rechte Wadenbein ist durchsetzt mit Kloake.
Het rechter kuitbeen is doorzeefd met uitwerpselen.

Du bist auf der Spießer- Seite dieser Kloake!
Dat is de Jersey-kant van de beerput.

Das Schlammvolk lebt in der Kloake unter der Stadt Aramanth.
Garner belandt daarbij in de onderwereld van de stad Sansato.

Die Stadt ist eine Kloake.
Deze klotestad is een open riool.

Eine aktualisierte Präsentation ist"Blick in die Kloake.
Een actuele presentatie is “Blik in de beerput”.

Ich habe dieser Kloake der Enttäuschung die Hand gereicht.
Ik ben het die contact nam met deze beerput van teleurstelling.

Die Welt ist eine Kloake.
De wereld is klote.

verlasse ich diese Kloake, aber ich brauche Geld.
ben ik weg uit deze beerput.

Tommy, das"Uptown" ist eine Kloake. Okay.
Tommy, de Uptown is een krot.-Oké.

Warum in diese Kloake zurückkehren?
Waarom kwam je terug naar deze ellende?

Wie sehr hast du diese Kloake vermisst?
Hoeveel heb je dit hol gemist?