GOSSE - vertaling in Nederlands

• goot
• straat
• riool
• gosse
• woonwagenkamp

Voorbeelden van het gebruik van Gosse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin aus der Gosse.
Lk kom uit de goot.

Ich bin aus der Gosse.
Ik kom uit de goot.

Den fanden wir in der Gosse.
Vond hem in de goot.

Du wirst in der Gosse landen.
Je gaat in de goot eindigen.

Ich werde nicht in der Gosse landen, Mom.
Ik ga niet in de goot eindigen, mam.

Genieß dein Leben in der Gosse.
Geniet van je leven in de goot.

Er wird im Knast oder der Gosse sterben.
Hij gaat dood in de bak of in de goot.

Ohne mich wärst du in der Gosse.
Zonder mij lag je in de goot.

Von der Gosse in York bis hin zur Seidenstraße, dein Name ist legendär. Ivar.
Van de riolen van York tot de zijderoute… je bent een legende.

Von Kneipen und Clubs, von der Gosse und von den Sternen.
Pubs en clubs, van goten en sterren.

Wir wühlen uns durch die Gosse.
We gaan via de riolen.

Gangster Stadt in der Stadt Blut in der Gosse.
De zondige stad. Bloed in de goten.

Ich bin der Gosse nicht entflohen, um wieder zu ihr zurückzukehren. Ja.
Ik ben niet uit de goot gekomen om weer terug te gaan. Ja.

Wähl eine Seite. Verdammt, Gosse.
Verdorie, Goose. Kies gewoon een kant.

Wähl eine Seite. Verdammt, Gosse.
Verdorie, Goose. Kies een kant.

In der Gosse. Erdrosselt.
In een steegje. Gewurgd.

Ich kam hierher auf die harte Tour, aus der Gosse in Chicago.
Ik kom uit de achterbuurten van Chicago.

Wirf ihn zurück in die Gosse, wo du ihn gefunden hast.
Gooi het jochie terug in de gooit waar je hem gevonden hebt.

Nur noch ein falsches, neurotisches Kriechen durch die Gosse!
Gewoon een nepneuroot in de goot.

Suchen Sie den tiefsten Punkt, wo das Wasser Zeilen Gosse.
Zoek het laagste punt waar het water lijnen drain.