DER KERZE - vertaling in Nederlands

• de kaars
• de kaarsstandaard

Voorbeelden van het gebruik van Der kerze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann halten und bis zum Ende der Kerze ziehen.
Dan houden en slepen naar het einde van de kaars.

Es ist das Wachs, das bestimmt die Qualität der Kerze.
Het is de was die bepaalt de kwaliteit van de kaars.

Und der Finger in der Kerze?- Ach, der!.
En die kindervinger in die kaars?

Sie war am Jay-Cho-Tatort… unter der Kerze.
Dat bij Jay Cho onder die kaars lag.

Kniet nieder vor der Kerze.
Kniel voor de kandelaar.

Oh mein Gott, riech mal an der Kerze.
Moet je die kaars eens ruiken.

Ich wäre also vorsichtig mit der Kerze, wenn ich Sie wäre.
Ik zou dus voorzichtig doen met die kaars als ik jou was.

Ich wäre also vorsichtig mit der Kerze, wenn ich Sie wäre.
Dus ik zou maar voorzichtig zijn met die kaars, als ik jou was.

Was machst du mit der Kerze?
Wat doe je met die kaars?

Kol ist mit der Kerze verbunden.
Kol is gelinkt aan die kaars.

Unter der Kerze. Sie war am Jay-Cho-Tatort.
Dat bij Jay Cho onder die kaars lag.

Oder Ihre Hand, mit der Sie den Docht aus der Kerze gezogen haben.
Noch uw vrije hand die aan de wiek van deze kaars trok.

Was machst du da mit der Kerze?
Wat doe je met die kaars?

Ich wäre also vorsichtig mit der Kerze, wenn ich Sie wäre.
Als ik jou was, zou ik opletten met die kaars.

nicht einmal einen Gasbrenner, genug Wärme von der Kerze oder Löten.
genoeg warmte van de kaars of solderen nodig zelfs.

Power der ersten Währung in den Symbolname wird über der Kerze, während Leistung der zweiten Währung zeigt unter der Kerze.
Power van de eerste munt in het symbool naam displays boven de kaars, terwijl de kracht van de tweede valuta displays onder de kaars.

Dunkel-granatowogo die Farben, undurchsichtig mit dem geheimnisvollen Spiel des Edelsteines in der Flamme der Kerze.
Donker-granatovogo kleuren, ondoorschijnend met de geheimzinnige wedstrijd van kostbare steniging in de kaarsstandaard vlam.

Meistens wird entscheidet man die Richtung der Kerze zu sehen und dann einen Auftrag öffnen.
Meestal zal men kiezen voor de richting van de kaars te zien en vervolgens een order te openen.

Beim Ersetzen der Kerze mit Vorteil daran denken,
Bij het vervangen van de kaars beter eraan denken,

Candle Relative-Length-Indicator gibt Ihnen die Länge des Körpers der Kerze in pips mit oder ohne die"Dochte.
Kaars relatieve lengte-indicator geeft u de lengte van het lichaam van de kaars in pips met of zonder de"wieken.