DER LIBANON - vertaling in Nederlands

• libanon

Voorbeelden van het gebruik van Der libanon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der dichte Wald wird mit dem Eisen niedergemacht, und der Libanon fällt durch den Starken.
En Hij zal met ijzer de verwarde struiken des wouds omhouwen; en de Libanon zal vallen door den Heerlijke.

Und der Dicke Wald wird mit Eisen umgehauen werden, und der Libanon wird fallen durch den Mächtigen.
En Hij zal met ijzer de verwarde struiken des wouds omhouwen; en de Libanon zal vallen door den Heerlijke.

die vor allem auf die religiöse und ethnische Vielfalt der Libanon beiträgt.
etnische diversiteit die u kunt ervaren in Libanon.

Und der Dicke Wald wird mit Eisen umgehauen werden, und der Libanon wird fallen durch den Mächtigen.
De Machtige, zal de vijand omhakken zoals de bijl van een houthakker de bomen in de bossen van de Libanon omhakt.

hat auf internationaler Ebene Befürchtungen ausgelöst, der Libanon und seine Nachbarregionen könnten destabilisiert werden.
de heer Hariri, bestaat internationale bezorgdheid voor destabilisering van Libanon en de wijdere regio.

Der Libanon muß von Israel und Syrien geräumt werden,
Israël en Syrië moeten zich terugtrekken uit Libanon, evenals de Palestijnse en Iraanse milities,

Entsprechende Verhandlungen mit Ägypten und dem Libanon laufen noch.
Soortgelijke onderhandelingen met Egypte en Libanon zijn nog aan de gang.

Er hat einen großen Teil des Libanon in Schutt und Asche gelegt.
Libanon ligt voor een groot deel in puin.

Aus dem Libanon ging er in den 90ern nach Bosnien.
Van Libanon trok hij in de jaren negentig naar Bosnië.

Ich werde nicht in den Libanon fliegen, um Super Mario Bros.
Ik ga niet naar Libanon om Super Mario Bros.

Grenzzaun zwischen Israel und dem Libanon Stacheldraht und elektronischer Zaun.
Grensomheining tussen Israël en Libanon prikkeldraad en elektronische omheining.

Geben Sie dem Libanon wirklich eine Chance!
Geeft u Libanon een eerlijke kans!

Ich komme aus dem Libanon und ich spiele gern Fußball.
Ik kom uit Libanon en ik houd van voetballen.

Nein, Taboulé kommt nicht aus dem Libanon, sondern aus Taboulistan.
Tabouleh niet uit Libanon, maar uit Taboulistan.

Die Übertragungen betreffen insbesondere Polen und den Libanon.
De transfers betreffen in het bijzonder Polen en Libanon.

Diese ist von Scheich Fayalah aus dem Libanon.
Deze is van Sjeik Fayalah van Libanon.

Frankreich in den Libanon.
Frankrijk naar Libanon.

Mit dem Libanon sowie mit Syrien laufen Verhandlungen.
Er zijn onderhandelingen gaande met Libanon en Syrië.

Irland in den Libanon.
Ierland naar Libanon.

Aber diese Sitzungen in herzlicher Atmosphäre haben nicht die Verwüstung des Libanon verhindert.
Deze aangename bijeenkomsten konden echter niet voorkomen dat Libanon verwoest werd.