DER MERKMALE - vertaling in Nederlands

• de kenmerken
• de eigenschappen
• de productkenmerken
• van de functies

Voorbeelden van het gebruik van Der merkmale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, 4.2.
Samenvatting van de Product Kenmerken, 4.2.

Zusammenfassung der merkmale des arzneimittels.
SAMENVATTING VAN PRODUCT KENMERKEN.

Die Android Enterprise-Liste bestätigt einige der Merkmale des Motorola One Action.
De Android Enterprise-lijst bevestigt enkele kenmerken van Motorola One Action.

Individuelle Gestaltung der Gasversorgungssystems unter Berücksichtigung der Merkmale der Landschaft Bereich;
Individuele vormgeving van de gasvoorziening systeem, rekening houdend met de kenmerken van het landschap gebied;

Dann macht der Designer die notwendigen Änderungen unter Berücksichtigung der Merkmale des Interieurs.
Vervolgens wordt de vormgever de nodige wijzigingen, rekening houdend met kenmerken van het interieur.

seine Herkunft Definition der Merkmale.
de herkomst ervan definities van de kenmerken.

Die"Art des Geschäfts" die Gesamtheit der Merkmale, die die einzelnen Geschäfte voneinander unterscheiden.
Aard van de transactie", alle kenmerken die de transacties van elkaar onderscheiden.

Die beantragten Änderungen in Abschnitt 5.1 der Zusammenfassung der Merkmale des..
De verzochte wijzigingen in rubriek 5.1 van de samenvatting van de productkenmerken.

Die vom Antragsteller gemäß Artikel 14 vorgeschlagene Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels geändert werden muss, oder.
De overeenkomstig artikel 14 door de aanvrager ingediende samenvatting van de kenmerken van het product dient te worden gewijzigd, of.

Von natürlichen Personen, wenn dies aufgrund der Merkmale der Maßnahme oder des vom Antragstellers verfolgten Ziels erforderlich ist.
Natuurlijke personen, voorzover de kenmerken van de actie of het door de aanvrager nagestreefde doel zulks vereisen;

C auch die jeweilige Zusammenfassung der Merkmale dieser Arzneimittel.
C ook de betreffende Samenvatting van de Productkenmerken voor deze geneesmiddelen.

Aufgrund der Merkmale des Gebisses und der geringen Körpergröße waren die Protorothyrididae wahrscheinlich Insektenjäger.
Afgaande op de kenmerken van het gebit en de geringe lichaamsafmeting waren de Protorothyrididae vermoedelijk insectenjagers.

eine intelligente Reichweitenkontrolle sind nur drei der Merkmale, die für eine komfortable, bedienerfreundliche Arbeitsumgebung sorgen.
intelligente verreikregeling zijn drie van de functies die een comfortabele, operatorvriendelijke werkomgeving creëren.

Identifizieren Sie Ereignisse des Spiels oder der Merkmale von Hamlet, die in Aristotelische Attribute eines tragischen Helden passen.
Identificeer gebeurtenissen van het spel of de kenmerken van Hamlet die passen in aristotelische attributen van een tragische held.

Angesichts der Merkmale der freien Medizin in Russland sind viele Menschen an der Politik der Ökobilanz interessiert.
Gezien de kenmerken van gratis geneeskunde in Rusland zijn veel mensen geïnteresseerd in het beleid van de LCA.

Es ist eines der Merkmale von SMS, das einen großen Vorteil gegenüber jedem anderen modernen Dienst bietet.
Het is een van de kenmerken van SMS, dat een enorm voordeel biedt ten opzichte van elke andere moderne service.

Identifizieren Sie Ereignisse des Spiels oder der Merkmale von Romeo, die in Aristotelische Attribute eines tragischen Helden passen.
Identificeer gebeurtenissen van het spel of de kenmerken van Romeo die passen in aristotelische attributen van een tragische held.

Man kann in diesem Fall von abgeleiteter Subsidiarität sprechen, die aufgrund der Merkmale der betreffenden Aktion festgestellt wird.
In dit geval kan worden gesproken van secundaire subsidiariteit, omdat deze indirect gebaseerd is op de kenmerken van de betrokken actie.

Gruppen mit ähnlichen Bedürfnissen- zwecks gemeinsamer Bewertung der Merkmale der auf die besonderen Erfordernisse abgestimmten Dienste.
dat wil zeggen groepen met soortgelijke behoeften, om samen de kenmerken van de op hun specifieke behoeften gerichte diensten te evalueren.

Die in Artikel 4 zweiter Absatz Nummer 9 genannte Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels enthält folgende Angaben.
De in artikel 4, tweede alinea, punt 9, vermelde samenvatting van de kenmerken van het produkt bevat de volgende inlichtingen.