DER ORGANISATION - vertaling in Nederlands

• de organisatie
• organiseren
• organisatorische
• van de visserijorganisatie
• georganiseerd

Voorbeelden van het gebruik van Der organisation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich half bei der Organisation von Demos gegen die Tierschutzgruppen.
Ik heb geholpen met de organisatie van tegendemonstraties.

Um Teil der Organisation zu werden.
Dat je lid wordt van de Organisatie.

Aber er ist eine Säule der Organisation.
Maar hij is een steunpilaar van de organisatie.

Zum Schutz der Organisation.
En dat ze de organisatie beschermen.

Willkommen in der Organisation.
En welkom bij de organisatie.

Loyalität, Respekt und Solidarität gegenüber der Organisation.
Loyaliteit, respect en solidariteit voor de organisatie.

Der General der Siebten Abteilung der Organisation für Kräfte, Kralle.
De generaal van de zevende divisie van de organisatie Klauw.

Bestimmungen in den Statuten der Organisation und deren Anwendung;
De statuten van de organisaties en de toepassing ervan;

Überarbeitung der Organisation und Präsentation des Acquis.
Herziening van de organisatie en presentatie van het acquis.

Von der Organisation eingesetzte Techniken.
De door de organisatie gebruikte technologieën;

Förderung der Organisation der Nahrungsmittelkette 10%;
Bevordering van de organisatie van de voedselketen 10.

Ii. die von der Organisation vermarkteten Mengen dürfen eine bestimmte Obergrenze nicht überschreiten.
Ii. de door de organisatie op de markt gebrachte hoeveelheid bepaalde drempels niet overschrijdt.

Der Name der Organisation, für die Sie arbeiten. Beispiel: KNode GmbH.
De naam van het bedrijf waar u voor werkt. Bijv. KNode, Inc.

Der unterschiedliche Grad der Organisation der Zivilgesellschaft in den AKP-Ländern;
De verschillen in de mate van organisatie van het maatschappelijk middenveld tussen de diverse ACS-landen;

Ich tat es zum Schutz der Organisation.
Dat deed ik om de organisatie te beschermen.

Diese Maßnahmen sollten unbeschadet der Organisation der Notdienste in den Mitgliedstaaten gelten.
Dergelijke maatregelen mogen geen afbreuk doen aan de organisatie van de noodhulpdiensten in de lidstaten.

Erfüllt das von der Organisation implementierte System die einschlägigen Bestimmungen?
Voldoet het door de organisatie gebruikte systeem aan de voorschriften?

Allgemeiner Bekanntheitsgrad der Organisation und ihrer Aktivitäten.
De algemene zichtbaarheid van de organisatie en haar activiteiten.

Die für das Funktionieren der Organisation erforderlichen Buchführungs- und Budgetierungsregeln.
De voor de werking van de vereniging vereiste boekhoudkundige en budgettaire voorschriften.

Der Sitz der Organisation befindet sich in Genf.
De zetel van de organisatie is in Genève.