DER PFLANZUNG - vertaling in Nederlands

• het planten
• de aanplant

Voorbeelden van het gebruik van Der pflanzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beim Starten der Pflanzung Sämlinge Anfang Juni,
Wanneer je begonnen met de aanplant van zaailingen in begin juni,

Pflege für das zweite Jahr der Pflanzung Gitter platziert eine Mindesthöhe von 2 bis 2,5 m an den Reben Spalier binden in der gleichen vertikalen Ebene.
Zorg voor het tweede jaar van het planten van latwerk geplaatst een minimale hoogte van 2-2,5 m Vines aan de latten gehecht binden in hetzelfde verticale vlak.

keine Verdickung der Pflanzung, setzen nicht im Schatten und in den niedrigen Stellen,
geen verdikking planten, doe er niet in de schaduw

Wir haben einen Teil der Pflanzung von zwei Familien integriert Kirchen waren
We hebben een deel van de planten van twee familieleden geïntegreerde kerken geweest

erfordert etwa die doppelte Anzahl von Stunden von der Pflanzung als doeswheat zu ernten.
waarbij ongeveer twee keer het aantal uren van planten tot oogsten als doeswheat.

wird hoffentlich halten Sie von der Pflanzung die falschen Arten von Blumen.
hopelijk u te houden van het planten van de verkeerde soorten bloemen.

darf nicht weniger als 2 m sein Pflege fÃ1⁄4r das zweite Jahr der Pflanzung Gitter platziert eine Mindesthöhe von 2 bis 2,5 m an den Reben Spalier binden in der gleichen vertikalen Ebene.
2 m bedragen Zorg voor het tweede jaar van het planten van latwerk geplaatst een minimale hoogte van 2-2,5 m Vines aan de latten gehecht binden in hetzelfde verticale vlak.

Bevor sie in die Brüterei kommt. Während dieser Zeit durchläuft eine Zwiebel mehrfach den Prozess der Pflanzung, Ernte und Temperaturbehandlungen."Die
In deze periode ondergaat een bol meerdere malen het proces van planten, rooien en temperatuur behandelingen.”

einen Film zu sehen, baut UK Sport im Allgemeinen auf Bereiche der Stärke statt Größe der Pflanzung, wo es nie geblüht hat.
UK Sport bouwt meestal op sterke punten in plaats van het planten van grootheid waar het nooit heeft gebloeid.

jeder anderen Angelegenheit und können in keiner Weise für die Ergebnisse der Pflanzung, Aufzucht oder Blüten der Ernte zur Verantwortung gezogen werden.
dergelijke en kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden voor de resultaten van het Planten, Forceren of Bloeien van het gewas.

Die Pflanzung dieser Pflanze sollte in durchgeführt werdenMai.
Het planten van deze plant moet worden uitgevoerd inMei.

Die Pflanzung erfolgt im Frühjahr als Jungpflanzen und Stecklinge durchgeführt.
Het planten gebeurt in het voorjaar als zaailingen en stekken.

Bei Reben werden die Pflanzungen gerodet oder gestoppt
De wijngaarden worden gerooid of de aanplant wordt stopgezet,

Die Pflanzung erfolgt im April in den offenen Boden
Het planten vindt plaats in april in de volle grond

Du bist in die Pflanzung gelaufen, nicht weil du ein Loch gegraben hattest, sondern aus Angst.
Je rende de boomgaard in, maar je hebt geen kuil gegraven.

Erfahrene Züchter empfehlen die Pflanzung Ende Mai.
Ervaren fokkers adviseren om eind mei te planten.

Inzwischen konnte die Pflanzung von einer größeren Gruppe weniger teuer Sämlinge fast sofort die gewünschte Wirkung erzielen.
Ondertussen, het planten van een grotere groep goedkopere zaailingen kon vrijwel onmiddellijk het gewenste effect te bereiken.

Es ist eines der idealen Gebiete für die Pflanzung von hochwertigem Grüntee in Westchina.
Het is een van de ideale gebieden voor de aanplant van hoogwaardige groene thee in West-China.

Anfang des 17. Jahrhunderts wurde die Dünenbildung durch die Aufstellung von Windsperren aus Schilf und die Pflanzung von Sanddorn aktiv gefördert.
In het begin van de 17e eeuw werd de duinvorming actief bevorderd door het plaatsen van rietschermen en het planten van helm.

Es ist für die Umwelt in ganz Europa von Interesse, daß die Pflanzungen gut durchgeführt werden
Het milieu in heel Europa heeft er baat bij dat de aanplant goed verloopt