DER PROFIT - vertaling in Nederlands

• de winst
• de winsten

Voorbeelden van het gebruik van Der profit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist nicht der Profit.
T Gaat niet om de winst.

Crack ist billiger, macht abhängiger und der Profit ist besser.
Rock is goedkoper, verslavender en betere winstmarges.

Und wieso ging der Profit zurück,?
Waarom is er dan minder winst?

größer ist der Profit.
hoe meer winst.

Ja, aber der Verlust ist viel geringer als der Profit, wenn Sie den richtigen Broker gewählt haben siehe unten.
Ja, maar het verlies is veel minder dan de winst, als u de juiste makelaar kiest zie hieronder.

Der Profit, den die Jobhalter, indem sie ihre Jobs bilden konnten am Schwarzmarktlohn nebenvertraglich regelneten, ist (Wmin-Wbm)Lmin.
De winst de baanhouders konden maken door hun banen bij het zwarte marktloon uit te besteden is(wmin-Wbm)Lmin.

Und sie wurden ausschliesslich von IBM gedruckt. Der Profit wurde nach dem Krieg in Sicherheit gebracht.
Ze werden exclusief geprint door IBM, en de winsten werden geïnd na de oorlog.

Der Profit aus diesem Handel ist die Saat, mit der wir diese betrügerischen Hannoveraner vom Thron meines Vaters stoßen!
De winst van deze onderneming… is het zaad waarmee de Hannoveriaanse overweldigers van mijn vaders troon worden gestoten!

es sieht aus als wäre der Profit erheblich gesunken dieses Jahr.
Het ziet er naar uit dat de winst aanzienlijk gedaald is dit jaar.

Die Zuschauerzahlen halbierten sich, seit Frank raus ist, und damit auch der Profit der Firma.
Het publiek voor de race is gehalveerd sinds Frank eruit ligt… en de winst van het bedrijf ook.

die Kosten sind gering, und der Profit, den Sie aus der Anzeige ist sehr groß.
de kosten zijn klein en de winst die u profiteren van de advertentie is enorm.

wem immer du ihn verkauftest, sie müssten nichts dafür bezahlen. Der Profit ginge dann an den Fisch.
betaalt er niets voor… dan gaat de winst naar de vis.

Auf dem Spiel stand nicht der Profit eines multi-internationalen Konzerns… vielmehr war es die Freiheit Amerikas.
Maar om de vrijheid van Amerika. Het ging opeens niet om de winst van een multinational.

In den meisten Fällen ist der Profit die Haupttriebkraft, in anderen besteht der Reiz vor allem darin, das Gesetz zu umgehen.
In de meeste gevallen is geld verdienen de drijfveer; in andere gevallen staat het omzeilen van de wet voorop.

Nicht der Profit wird die Rettung Europas sein, sondern Investitionen, Berufsausbildung,
Europa zal niet worden gered door winst, maar door investeringen, door beroepsopleiding.

Jetzt im Ernst. Der Profit von vier Tonnen deutscher Autos gegenüber dem von vier Tonnen weissen Pulvers.
Zeg nou zelf, de opbrengst van vier ton aan Duitse auto's tegenover vier ton wit poeder.

Für den Kapitalismus ist der Profit alles, sind die Menschen, die ihn schaffen, ein Dreck.
Voor het kapitalisme is winst alles, en zijn de mensen die het bewerkstelligen, niets waard.

anderen Regionen Italiens zeigt deutlich die Gefahren einer Betrauung von Privatunternehmen mit dem Umweltmanagement, deren einziges Ziel der Profit ist.
andere regio's van Italië blijkt hoe gevaarlijk het is om het milieubeheer toe te vertrouwen aan privébedrijven die enkel op winst uit zijn.

Das ist sein Motiv. Hinzu kommt der Profit.
dat is zijn motief… en ook zijn winst.

jetzt wundern sich Sie-", wo ist der Profit!
nu benieuwd bent u-"waar de uitbetaling!