WINSTMARGES - vertaling in Duits

• Gewinnspannen
• Gewinnmargen
• Gewinne
• Gewinnaufschläge
• Gewinnspanne
• Gewinnmarge

Voorbeelden van het gebruik van Winstmarges in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De supermarkten moeten hun winstmarges verkleinen.
Die Supermärkte müssen ihre Gewinnmargen verringern.

we verkopen met erg strakke winstmarges aan onze distributeurs.
verkaufen mit äußerst engen Margen an unsere Händler.

We moeten onze winstmarges beschermen.
Wir schützen nur unsere Margen.

Rock is goedkoper, verslavender en betere winstmarges.
Crack ist billiger, macht abhängiger und der Profit ist besser.

Nu over naar de winstmarges.
Jetzt zu den Gewinnquoten.

Hij moet zich concentreren op winstmarges en powerlunches.
Man muss sich ja auf Profite und Geschäftsessen konzentrieren.

Beheersing van de productiekosten en van winstmarges.
Dämpfung der Produktionskosten und Steigerung der Rentabilität.

De VAA-kosten en de gemiddelde winstmarges die in deze onderzoeken werden vastgesteld, werden opgeteld bij de productiekosten van de betrokken producent/exporteur voor de uitgevoerde modellen.
Die dabei ermittelten VVG-Kosten und durchschnittlichen Gewinnspannen wurden zu den Herstellkosten des ausführenden Herstellers für die ausgeführten Modelle addiert.

ook de belastingtarieven en de winstmarges in sommige van deze sectoren(farmaceutica, dranken) vrij hoog liggen.
auch die Steuersätze und Gewinnspannen relativ hoch.

Een goede sales team uitvoering kan de winstmarges te verruimen, terwijl het overschrijden van de verkoopdoelstellingen die moeten sales time management trucs.
Ein gutes Verkaufsteam Ausführung können die Gewinnmargen zu erweitern, während die Verkaufsziele übertroffen, die brauchen Verkaufszeitmanagement Tricks.

De winstmarges zijn echter geringer
Allerdings sind die Gewinnspannen niedriger als in den USA,

De winstmarges, waaruit onderzoek wordt gefinancierd,
Die Gewinne, aus denen die Forschungsarbeiten finanziert werden,

zouden de inkomsten moeten toenemen en hogere winstmarges mogelijk maken.
was zu höheren Erträgen führen und größere Gewinnmargen erlauben sollte.

Relatieve winstmarges(in vergelijking met concurrenten)- De sterkte van de distributie-
Relative Gewinnspannen(verglichen mit Konkurrenten)- Distributionstärke

waren om tijdens het OT en onder de geldende maatregelen marktconforme winstmarges te realiseren.
die während der Geltungsdauer der Maßnahmen den Ergebnissen der Analyse des UZÜ zufolge marktkonforme Gewinne erzielten.

De aanpassing van het bedrijfsleven aan de langzame groei resulteerde in beperkte winstmarges en een bijzonder zwakke investerings-activiteit.
Die Anpassung der Unternehmen an das langsame Wachstum drückte die Gewinnmargen und führte zu einer ausgeprägten Investitionsschwäche.

De resultaten van de tabel wijzen ook op een zekere convergentie van de winstmarges in de EU.
Die Ergebnisse in der Tabelle deuten ebenfalls auf eine gewisse Konvergenz der Gewinnaufschläge in der EU hin.

De winstmarges in de vorige jaren bleken inderdaad veel hoger te zijn dan 10.
Diese Analyse ergab, dass die Gewinnspannen in den Vorjahren tatsächlich viel höher waren als 10.

In de basismetaalindustrieën heeft zich een scherpe daling van de winstmarges voorgedaan in Italië en Duitsland.
Bei der Herstellung und ersten Verarbeitung von Metallen haben sich die Gewinnmargen in Italien und Deutschland stark verringert.

er enorme winstmarges te behalen zijn.
hier enorme Gewinne zu erzielen sind.