GEWINNSPANNE - vertaling in Nederlands

• winstmarge
• marge
• winst
• winstniveau
• winstmarges

Voorbeelden van het gebruik van Gewinnspanne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das gibt uns eine Gewinnspanne von 120 Euro.
Dat geeft ons een winstmarge van 120 euro.

Das ist deine gesamte Gewinnspanne.
Dat is je hele winstmarge.

Daher erübrigte sich eine Neuberechnung der Gewinnspanne.
Er is derhalve geen herberekening van de winstmarge nodig.

Nein, nein, die Gewinnspanne.
Nee, de winstmarge.

Ein anderes Wort für Gewinn aus einem bestimmten Produkt ist Gewinnspanne.
Een ander woord voor de winst van een specifiek product is winstmarge.

Je höher die Kosten für den Betrieb Ihres Unternehmens desto geringer Ihre Gewinnspanne;
Hoe hoger de kosten van het runnen van uw bedrijf hoe minder je winstmarge;

B Gewinnspanne um bis zu 20% oder mehr in einem Jahr.
B de winstmarge met maar liefst 20% of meer in één jaar.

All dies zahlt sich aus durch die Erhöhung Ihrer Gewinnspanne.
Dit alles wordt uitgerekend door het verhogen van uw winst marges.

Das finanziert neue Forschung und vergrößert unsere Gewinnspanne in der Pharmaabteilung.
Dat is geld voor onderzoek en het is goed voor de winstmarge in de farmaceutische divisie.

Es behauptete, daß diese Gewinnspanne zu hoch sei
Het bedrijf voerde aan dat deze marge excessief was

Die Gewinnspanne ist beträchtlich:
De winst is groot:

Dies ist dieselbe Gewinnspanne wie im Ausgangsverfahren, da nichts dafür sprach
Dit is dezelfde marge als bij het oorspronkelijke onderzoek,

Die gewogene durchschnittliche Gewinnspanne des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, ausgedrückt
De gewogen gemiddelde winst van de bedrijfstak van de Gemeenschap op niet-navulbare aanstekers,

Ich verstehe ja, dass die Gewinnspanne mit den Separatisten beträchtlich sein kann.
Ik begrijp dat uw winstmarges met de Separatisten aanzienlijk zijn,

Preis, Gewinnspanne….
prijs, marge.

Mehrere interessierte Parteien machten geltend, dass eine Gewinnspanne von 10% für die TCCA-Branche nicht angemessen sei und diese vielmehr mit unter 5% angesetzt werden müsse.
Diverse belanghebbenden voerden aan dat een winst van 10% op TCCA niet in aanmerking mocht worden genomen en dat deze winst eigenlijk minder dan 5% moest bedragen.

Das Ziel ist die Steigerung des Einkommens der Landwirte um die Gewinnspanne aus der Verarbeitung der Erzeugnisse des Betriebs.
Doel is het inkomen van de landbouwers te verhogen met een marge uit de verwerking van de producten van het bedrijf.

Im Berichtszeitraum steigerte sich das Wachstum weiter, sowohl im Hinblick auf die Einkünfte als auch die Gewinnspanne.
In de referentieperiode is de groei van de inkomsten en de winstmarges toegenomen.

Im Vergleich erzielte der Hersteller im Vergleichsland mit seinen Inlandsverkäufen der gleichartigen Ware sogar eine ähnliche oder gar niedrigere Gewinnspanne als die Hersteller in Südkorea und Taiwan.
Integendeel, de producent in het referentieland maakte op de verkoop van het betrokken product op de binnenlandse markt een soortgelijke of lagere winst dan de Koreaanse en Taiwanese producenten.

Ihre Durchschnittliche Rendite und die Auswirkungen auf Ihre Gewinnspanne, jede Rückkehr hat.
uw gemiddelde rendement en de impact op uw marge elk van de terugkeer.