WINSTMARGE - vertaling in Duits

• Gewinnspanne
• Gewinnmarge
• Gewinn
• Gewinnspannen
• Gewinnmargen
• Gewinne
• Gewinns
• Profitspanne

Voorbeelden van het gebruik van Winstmarge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ander woord voor de winst van een specifiek product is winstmarge.
Ein anderes Wort für Gewinn aus einem bestimmten Produkt ist Gewinnspanne.

Hoe hoger de kosten van het runnen van uw bedrijf hoe minder je winstmarge;
Je höher die Kosten für den Betrieb Ihres Unternehmens desto geringer Ihre Gewinnspanne;

Winstmarge op 17.
Kurs-Gewinn-Verhältnis bei 17.

Winstmarge(4 opties) is alleen van toepassing op NRL
Siegesvorsprung(4 Optionen) gilt nur für die NRL

De winstmarge van de leverancier bepaalt natuurlijk ook de randvoorwaarden.
Die Profitabilität des Suppliers bestimmt natürlich auch die weiteren Rahmenbedingungen.

Wat voor winstmarge heb je?
Was für'ne Gewinnspanne?

Ik wist niet de winstmarge hier zo groot was.
Ich wusste nicht, was für eine Gewinnspanne ein solcher Laden hat.

Je vader verkoopt autotelefoons met een winstmarge van 300.
Dein Vater verkauft Autotelefone mit 300% Profit.

Het blijft een lokale krant met een kleine winstmarge en bescheiden ambities.
Ein Lokalblatt mit wenig Marge und Ambition.

hoe hoger de winstmarge.
desto höher die Gewinnquote.

Ik betwijfel of onze winstmarge heeft geleden.
Ich bezweifle wirklich, unsere Profitaufnahme hätte irgendwie gelitten.

If je bereid bent om af te scheren uw winstmarge zijn, kunt u getuige zijn van een onmiddellijke boost in uw plek boekingen
If Sie bereit sind, sehen Ihre Gewinnspanne abrasieren, Sie können einen sofortigen Schub in Ihrer Stelle Buchungen

Kostengeoriënteerde prijzen, zelfs zonder winstmarge voor de dienstverlener, zijn echter geen synoniem voor economische toegankelijkheid
Allerdings sind kostenorientierte Tarife selbst ohne Gewinnmarge für den Dienstleister nicht mit wirtschaftlicher Zugänglichkeit gleichzusetzen

Aan de productiekosten werd een winstmarge van 5% over de omzet toegevoegd;
Den Produktionskosten wurde ein Gewinn von 5% des Umsatzes hinzugerechnet,

Wat denken jullie wat de winstmarge is? Ik spendeer eén om er drie te krijgen. In plaats van elf?
Und wie viel beträgt die Gewinnmarge, wenn ich das 3fache statt dem 11fachen kriege?

Om echt een winstmarge te krijgen, moet u uw kosten voor externe reserveringen van online boekingsbureaus verlagen.
Um die Gewinnmarge wirklich zu steigern, müssen Sie Ihre Kosten für externe Reservierungen von Online-Buchungsagenturen senken.

Deze winstmarge werd als het noodzakelijke minimum gezien om nieuwe investeringen in produktie-eenheden
Dieser Gewinn wurde als das erforderliche Minimum angesehen, um neue Investitionen in Fertigungsanlagen

Dit is voornamelijk te verklaren door de vermindering van de winstmarge en de vrees voor een toeneming van de concurrentie door de openstelling van de grenzen.
Diese Erscheinung erklärt sich vor allem aus der Schmälerung der Gewinnspannen und aus der Furcht vor einem durch die Öffnung der Grenzen ver schärften Wettbewerb.

geïnitieerde telefoongesprekken verlaagd, waarbij de winstmarge voor de aanbieders behouden blijft.
abgehende Telefonate reduziert und eine Gewinnmarge für Anbieter beibehalten.

De vooruitzichten voor een verbetering van de winstmarge in 1984 zijn goed te noemen, hoewel de verbetering waarschijnlijk beperkt zal blijven.
Die Aussichten für eine Verbesserung der Gewinnspannen im Jahr 1984 sind positiv aber begrenzt.