WINSTMARGE - vertaling in Frans

• marge bénéficiaire
• marge de profit
• bénéfices
• rentabilité
• marges bénéficiaires
• bénéfice

Voorbeelden van het gebruik van Winstmarge in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Accessible luxury" een betaalbaar juwelenmerk met een mooie winstmarge voor de juwelier.
Accessible luxury" une marque de bijoux à prix abordable avec une marge de profit agréable pour le bijoutier.

Uiteenlopende aspecten van de marktwerking, zoals de marktaandelen van bedrijven of de winstmarge, werden in aanmerking genomen.
Plusieurs aspects du fonctionnement de marché, tels que les marges bénéficiaires ou les parts de marché des différentes firmes, ont été pris en compte.

in de tijd zou een mooie winstmarge te creëren.
dans le temps devrait créer une marge de profit agréable.

het dumpen van giftige stoffen zorgen voor een stijging van de winstmarge.
les rejets de déchets toxiques augmentent les marges bénéficiaires.

Wat bedrijven beweegt is het verbeteren van de concurrentiepositie om de winstmarge te vergroten voor hun aandeelhouders.
L'industrie cherche à améliorer son avantage concurrentiel pour augmenter la marge de profit de ses actionnaires.

mijn moeder… leed en stierf. Zodat een verzekeringsbedrijf hun winstmarge kon opkrikken.
mourir pour que certaines compagnies d'assurance puissent augmenter leur marge de profit.

Een goed uitgevoerde online marketing strategie kan een hostel winstmarge te verhogen met maar liefst 20%
Une stratégie de marketing en ligne correctement exécuté peut augmenter la marge bénéficiaire d'une auberge de jeunesse par autant

Als winstmarge blijft cut-down on retailer niveau,
Comme une marge bénéficiaire continue d'être coupé vers le bas au niveau du détaillant,

Samenvatting Wanneer U een buitengewone winstmarge wilt, dan zijn deze systemen precies het juiste.
Conclusion Si vous aspirez à une marge bénéficiaire exceptionnelle, ces systèmes sont exactement ce qu'il vous faut.

Wel staat de winstmarge onder druk: de nettowinst zakte met 45%.
Par contre la marge est sous pression: le bénéfice net a chuté de 45%.

Tegelijk moet de operationele winstmarge omhoog van 16% in 2016 naar 17,5% à 18,5% tegen 2020.
Parallèlement la marge opérationnelle devrait atteindre 17,5 à 18,5% d'ici 2020, contre 16% en 2016.

Winstmarge in percentage i.f.v. de automatische berekening van de verkoopprijs t.o.v. de aankoopprijs tijdens het toevoegen van een nieuw product.
Marge en pourcents pour le calcul automatique du prix de revient par rapport au prix d'achat lors de l'ajout d'un nouveau produit.

Wat uw strategie ook is- hogere winstmarge, meer inkomsten bij bestaande klanten,
Quelle que soit votre stratégie: augmentation des marges, accroissement du CA avec vos clients existants,

Hij won 40.643 stemmen en Michele Bachmann's winstmarge over Elwyn Tinklenberg was slechts ongeveer 12.000 stemmen.
Il a gagné 40.643 voix et la marge de Michele Bachmann de la victoire sur Elwyn Tinklenberg était seulement environ 12.000 voix.

De hierdoor gecreëerde meerwaarde wordt verrekend in de winstmarge die in het algemeen groter is
La plus-value qui en résulte est en général compensée par des marges bénéficiaires plus élevées

In de bandenhandel is de winstmarge altijd minimaal 30 procent. Dus 30 is de ondergrens.
Dans la vente au détail, la marge est toujours au moins de 30% alors… c'est 30, le maximum.

Afgezien van de wijziging van de winstmarge werd de schademarge berekend zoals vermeld in overweging 137 van de voorlopige verordening.
Outre cette modification de la marge bénéficiaire, le niveau d'élimination du préjudice a été calculé selon la même méthode que celle développée au considérant 137 du règlement provisoire.

Zij zal de uitvoerbaarheid onderzoeken van het voorstel van de Kamer de aan de bemiddeIdende financiële instellingen toegekende winstmarge op EGKS-lenignen te diversifleren.
Elle étudiera la faisabilité de la proposition de la Cour de moduler les marges accordées aux intermédiaires financiers pour les prêts CECA.

verhoogd met een redelijke winstmarge;
majorés d'une marge de bénéfice raisonnable;

verhoogd met een redelijke winstmarge;
majorés d'une marge de bénéfice raisonnable;