WINSTMARGE - vertaling in Spaans

• margen de beneficio
• margen de ganancia
• margen de rentabilidad
• margen de beneficios
• margen de ganancias
• márgenes de beneficio
• márgenes de ganancia
• márgenes de ganancias
• márgenes de beneficios

Voorbeelden van het gebruik van Winstmarge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat doet het bedrijf om de winstmarge op peil te houden of te verbeteren?
¿Que hace la empresa para mantener o mejorar los márgenes de beneficio?

Als iemand een cd probeert te verkopen met een hoge winstmarge, zal het niet lang duren voor een concurrent opstaat die de cd voor een lagere prijs aanbiedt.
Si alguien vende un CD con un margen de beneficios alto no tardará mucho tiempo en llegar competidores al mercado y vender por un precio menor.

Zijn bruto winstmarge verbreed 2,4 procentpunten tot 50,1 procent, slechts de tweede keer
Su margen de ganancia bruta se amplió 2,4 puntos porcentuales al 50,1%,

We hebben haast geen winstmarge. Mr Meisner, een farmaceutisch bedrijf zonder winstmarge?
Nosotros raramente tenemos un margen de ganancias¿una compañía farmacéutica sin margen de ganancias?

Ze gebruiken geavanceerde hulpmiddelen om de winstmarge te maximaliseren en te communiceren met tussenpersonen,
Utilizan herramientas sofisticadas para maximizar los márgenes de ganancia e interactuar con los intermediarios,

hoe u kunt de twee samen uw totale winstmarge te vergroten.
cómo pueden usar los dos juntos para aumentar sus márgenes de beneficio general.

Het enige wat ze goed verkocht, maar de winstmarge die het bedrijf verkregen was aanzienlijk lager
Todas ellas se vendieron bien, pero el margen de beneficios que la empresa obtenía era significativamente más bajo

Net als Ford of farmaceutische gigant Eli Lilly, moeten artsenpraktijken ook een winstmarge behalen om zaken te blijven doen.
Al igual que Ford o el gigante farmacéutico Eli Lilly, las prácticas de los médicos también deben lograr un margen de ganancia para permanecer en el negocio.

U wacht vervolgens tot de waarde van de Bitcoin toeneemt en er een winstmarge is.
Entonces esperas a que el valor de los Bitcoins aumente y permites que haya un margen de ganancias.

Tegelijkertijd berekenen de verwerkende bedrijven de grote winstmarge waaraan zij inmiddels gewend zijn geraakt, door in de verkoopprijs.
Al mismo tiempo, los procesadores incorporan sus elevados márgenes de beneficios, a los que están acostumbrados por el momento, al precio de venta.

Onze klant, een FMCG bedrijf uit het Verenigd Koninkrijk, moest een programma tot kostenbesparingen verwezenlijken om aan de doelstellingen voor winstmarge en schuldreductie te voldoen.
Nuestro cliente, una compañía británica de consumo masivo, necesitaba entregar un programa de ahorro de costos con el fin de alcanzar los objetivos de márgenes de ganancia y reducir deuda.

en verhoogt de winstmarge voor boeren.
y aumentarán los márgenes de beneficio de los agricultores.

Hankook groep vond een verschil tussen de gemelde winstmarge voor segment 1 en de streefwinstmarge die is gebruikt voor de vaststelling van de prijsbederfmarge.
El Grupo Hankook vio discrepancias entre el margen de beneficios notificado para el nivel 1 y el utilizado para establecer el margen de subcotización.

de tweede optie meestal een hoger verkoopvolume oplevert, maar een kleinere winstmarge.
la segunda opción generalmente produce un mayor volumen de ventas pero un margen de ganancia menor.

Hogere tarieven drukken de winstmarge van de Chinese verwerkende industrie,
Los aranceles más altos están reduciendo los márgenes de beneficios de las manufacturas chinas,

De radiusgegevens kunnen bijvoorbeeld de winstmarge aangeven tussen de kosten en opbrengsten voor elk product.
Por ejemplo, los datos del radio muestran el margen de beneficios entre el coste y los ingresos de cada producto.

genereren daarom minder omzet, maar de winstmarge is uitstekend.
generan menos ingresos, pero el margen de ganancia es excelente.

Een van de belangrijkste zorgen van de industrie als geheel is dat het enige wat telt de winstmarge is.
Una de las principales preocupaciones del sector industrial en su conjunto es que el único elemento que cuenta son los márgenes de beneficios.

Anders dan bij elektriciteit is de kostprijs van gas niet een kwestie van optellen van kostencomponenten plus een winstmarge.
A dife rencia de la electricidad, el precio de coste del gas no se obtiene sumando los elementos del coste y un margen de beneficios.

Tweederde van de 184 retailers die hun winstcijfers bekend gemaakt hebben, zagen hun netto winstmarge dalen in 2008, waarbij 30 retailers zelfs verlies draaiden.
Dos tercios de los 184 minoristas que revelaron sus resultados vieron declinar su margen de ganancia neta en 2008; en tanto, 30 operaron con pérdidas.