MARGES - vertaling in Nederlands

• marges
• winstmarges
• ruimte
• margins
• kantlijnen
• speelruimte
• fluctuatiemarges
• invoermarges
• marge
• winstmarge
• kantlijn

Voorbeelden van het gebruik van Marges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les standards diffèrent surtout dans la définition des marges des valeurs.
De normen onderscheiden zich vooral door de verschillend gedefineerde bandbreedtes voor de waarden.

vous voulez imprimer le document avec des marges.
u het document wilt afdrukken met een rand.

Aide à augmenter vos marges.
Helpt het verhogen van uw marges.

Si ce point est activé, les marges noires sont colorées.
Als dit punt is geactiveerd, worden de eigenlijk zwarte randen ingekleurd.

Electro Chaabi- l'électro qui vient des marges.
Electro Chaabi- elektronische muziek uit de marge.

Les marges des différents intervenants au sein de la chaîne alimentaire,
De winstmarges van de verschillende spelers in de voedselketen, colloquium in Bratislava,

Même si les marges sont très faibles, les volumes sont très élevés
Zelfs al waren de winstmarges klein, het ging om grote aantallen

Les marges budgétaires créées ont été utilisées afin de conduire l'indispensable
De vrijgekomen budgettaire ruimte wordt bij Defensie gebruikt om noodzakelijke moderniseringen

Marges en baisse Selon les derniers chiffres publiés de Carrefour,
Lage winstmarges Uit de laatste cijfers van Carrefour bleek vooral

Les surplus résultant d'une croissance des cotisations demeuront au sein du régime, de même que les marges créées à la suite du non-amortissement des dettes au dépens du régime.
Surplussen ingevolge bijdragegroei blijven binnen het stelsel, evenals de ruimte gecreëerd ingevolge het niet-aflossen van de schulden op kosten van het stelsel.

La contrepartie centrale appelle et collecte les marges sur une base intrajournalière,
Een ctp verzoekt margins bij te storten en int margins op dagelijkse basis,

Malgré des marges minimes Aveve se distingue par son assortiment de produits pour pâtisserie et ses variétés de fleurs.
Ondanks flinterdunne winstmarges onderscheidt Aveve zich door zijn assortiment thuisbakproducten en bloemsoorten.

Quelle que soit votre stratégie: augmentation des marges, accroissement du CA avec vos clients existants,
Wat uw strategie ook is- hogere winstmarge, meer inkomsten bij bestaande klanten,

Toutefois, il est encore possible de supprimer certaines des options et marges d'appréciation restantes par l'intermédiaire de mesures réglementaires de l'Union.
Toch blijft er ruimte voor het afschaffen van een aantal van de resterende opties en discreties via regelgevende maatregelen van de EU.

Par défaut, calibre va utiliser la forme abrégée des diverses propriétés CSS comme les marges, les bordures, etc.
Standaard gebruikt Calibre het steno-formaat voor verschillende CSS-eigenschappen zoals margins, padding, border, enz.

Mais l'industrie pharmaceutique a toujours dissimulé ses marges qui sont parmi les plus élevées,
Maar de farmaceutische industrie heeft haar winstmarges steeds weten te verbergen, die tot de hoogste in de industrie behoren

Elle étudiera la faisabilité de la proposition de la Cour de moduler les marges accordées aux intermédiaires financiers pour les prêts CECA.
Zij zal de uitvoerbaarheid onderzoeken van het voorstel van de Kamer de aan de bemiddeIdende financiële instellingen toegekende winstmarge op EGKS-lenignen te diversifleren.

l'objectif de la consolidation budgétaire à moyen terme doit être maintenu et parallèlement toutes les marges existantes et naissantes.
verder worden gestreefd naar budgettaire consolidering op middellange termijn en tegelijkertijd moet van iedere bestaande of ontstaande ruimte.

que j'ai vu les dessins dans les marges et que c'est les mêmes dessins sur ton bureau.
ik zag de tekening in de kantlijn, want dat tekende je ook op je bureau.

d'effectuer le transport aérien, où les marges d'amélioration sont beaucoup beaucoup plus réduites.
hoe we mest produceren of hoe we met luchtverkeer omgaan, waar de ruimte voor verbetering veel kleiner is.