MARGE - vertaling in Frans

• marge
• fourchette
• marges

Voorbeelden van het gebruik van Marge in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Takken gesteeld, grote, plaat asymmetrische, marge gehele of licht golvend.
Feuilles pétiolées, grande plaque asymétrique, à marge entière ou légèrement ondulé.

Ik weet 't niet, Marge.
Je sais pas, Margie.

Toon/Verberg code omloop marge.
Affiche ou non les replis de code dans la marge.

blijven we in de marge.
et resterons des marginaux.

Badges met een witte marge afdrukken?
Des badges imprimés avec une marge blanche?

Zijden opening, zonder geperforeerd marge, DIN A4.
Côtés ouverts, sans marge perforée, DIN A4.

De conventie onderschreef Tinklenberg met de vereiste marge.
La convention a approuvé Tinklenberg par la marge priée.

Ik heb ze met de marge gekocht.
J'ai acheté ces actions sur la marge.

Chris, is dat elektriciteit vanuit de marge wordt geprijsd.
Chris, est que le prix de l'énergie est calculé sans marge.

2 B overschrijden de aanbevolen marge.
2 B dépassent la fourchette préconisée.

Het gesprek dat Marge, Bart en ik… en niemand hier in huis dus heeft gevoerd.
Celui que je n'ai pas passé, que Marge et Bart n'ont pas passé, donc que personne n'a passé.

Marge raadt Bart en Milhouse aan om bordspellen te gaan spelen, daar ze de videogames van de twee te gewelddadig vindt.
Trouvant que Bart et Milhouse jouent à des jeux vidéo trop violents, Marge les encourage à se divertir avec des jeux de sociétés plus classiques.

Behoeften, marge en flexibiliteit moeten op elkaar worden afgestemd: dat is de nieuwe les die wij moeten leren.
La concertation des besoins, des marges de manuvre et de la flexibilité est une nouvelle leçon.

Inderdaad. In de marge van veel wetenschappelijk werk zijn professor Marchand
En effet, heu, en marge de beaucoup de travaux scientifiques,

Harmonisatie, binnen een bepaalde marge, van de nationale tarieven;
Le rapprochement, à l'intérieur d'une fourchette définie, des taux appliqués par les États membres;

Klik in Fiery Impose in het deelvenster Instellingen op een van de volgende opties in Marge.
Dans Fiery Impose, volet Paramètres, cliquez sur l'une des valeurs suivantes dans l'option Marge.

Deze marge van 1,60 pct. houdt een gedeelte van 0,56 pct. in toegekend op bestendige wijze.
Cette marge de 1,60 p.c. inclut une quotité de 0,56 p.c. affectée de manière récurrente.

bezette en betere marge meer planken aan elke eenheid.
mieux de plus étagères marge sur chaque unité.

Het lijdt geen twijfel dat uiteindelijk een marge uit de bus moet komen die dicht in de buurt ligt van de marge uit de eerste lezing van de Raad.
Au final, nous devons sans doute nous retrouver avec une marge très proche de la marge issue de la première lecture du Conseil.

Solidariteitsfonds van de Europese Unie Totaal kredieten voor vastleggingen Marge waarvan verplichte uitgaven waarvan nier-verplichte uitgaven.
Fonds de solidarité de l'Union européenne Total des crédits pour engagements Marge Dépenses obligatoires Dépenses non obligatoires.