LA FOURCHETTE - vertaling in Nederlands

• de vork
• de marge
• het bereik
• de bandbreedte
• doelconcentraties
• de prijsvork

Voorbeelden van het gebruik van La fourchette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'est-ce que tu fais avec la fourchette?
Wat doe je met die vork?

Mais je pense savoir comment la fourchette est arrivée là.
Maar ik heb wel een idee hoe die vork daar terechtkwam.

2 B dépassent la fourchette préconisée.
2 B overschrijden de aanbevolen marge.

Annonce de la fourchette Le vendredi matin le Trésor annonce la fourchette globale à l'intérieur de laquelle les offres compétitives seront adjugées.
Aankondiging van de vork Op de vrijdagmorgen voor de dag van de aanbesteding kondigt de Schatkist de vork aan van het bedrag waarbinnen de offertes met mededinging zullen worden toegewezen.

J'ai alors réalisé quelle grande importance c'était que la fourchette ou le plat a appartenu à la propre collection du roi.
Toen realiseerde ik me wat groot belang het was dat de vork of het gerecht behoorden tot de eigen collectie van de koning.

Toutefois, la Central Bank of Cyprus n'a pas fait usage de la fourchette élargie et le taux de change a fluctué à l'intérieur d'une marge étroite.
De Central Bank of Cyprus maakte echter geen gebruik van de ruimere marge en de wisselkoers fluctueerde binnen een nauwe band.

Utilisez la fourchette comme couvert à cocktail, éventuellement ensemble avec
Gebruik de vork als cocktailbestek eventueel samen met de bijbehorende cocktaillepel

La fourchette est la possibilité de fixer le nombre de candidats à sélectionner entre un minimum
De marge is de mogelijkheid om het aantal gegadigden vast te leggen tussen een minimum

Toujours en cette année sont encore nombreux visiteurs du professionnel- ainsi que la fourchette prévue de sports récréatifs.
Ook in dit jaar zijn weer tal van bezoekers uit de professionele- evenals het verwachte bereik van recreatieve sport.

La route est le sujet général de la comparaison, mais la fourchette et les feuilles sont les aspects plus spécifiques explorés.
De weg is het algemene onderwerp van vergelijking, maar de vork en de bladeren zijn de meer specifieke aspecten die worden onderzocht.

La fourchette de projection pour 2011 est comprise entre 1,3%
De marge van de projecties voor 2011 ligt tussen 1,3% en 1,8%,

mon dernier sang essai était complètement dans la fourchette normale.
mijn laatste bloed test was volledig binnen het normale bereik.

l'intervalle actuel projeté pour 2006 se trouve dans le haut de la fourchette de projection de mars 2006.
ligt de huidige voor 2006 voorziene marge binnen het bovenste gedeelte van de marge van de projecties van maart 2006.

puis manger avec la fourchette.
dan eet je met de vork.

Protection contre la température: Circuit de contrôle automatique assurant le fonctionnement dans la fourchette de températures de sécurité.
Temperatuurbeveiliging: Automatisch circuit met temperatuursregelaar design om te verzekeren dat het apparaat binnen het bereik van veilige temperatuur blijft werken.

Les analyses au radiocarbone 14 donnent des dates se situant dans la fourchette de 33 000 ans à 35 000 ans.
Analyses van deze voorwerpen aan de hand van het radioactieve koolstof 14 geven data die zich in de marge van 33.000 jaar tot 35.000 jaar bevinden.

Pour le 1er trimestre 2017, HPE prévisions non-GAAP EPS dans la fourchette de 42 cents à 46 cents.
Voor K1 2017, HPE schat een niet-GAAP-winst per aandeel in het bereik van 42 cent naar 46 cent.

cela signifie que le cordon, la fourchette du cordon et la prise enfichable sont bon.
dit dat koord beduidt, de vork van het koord en shtepselnaya rozetka gezond.

Chaque jour, je mesure la tension artérielle(dans la fourchette normale 140/90- 120/80).
Elke dag meet ik de bloeddruk(binnen het normale bereik van 140/90- 120/80).

Allons en salle de montage où ils donnent la touche finale au prochain film des Films Exposés, L'Invention de la fourchette.
We gaan in de montagekamer zien hoe ze de laatste hand leggen aan de nieuwe Lecture Films speelfilm De uitvinding van de vork.