Voorbeelden van het gebruik van Fourchette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Est-ce que quelqu'un peut m'aider à lever ma fourchette?
Un traitement et un nettoyage excellents de la fourchette;
Une amélioration de la qualité de la fourchette;
Verbetertering van de kwaliteit van de straal.de la ferme à la fourchette.
Piquer plusieurs fois la pâte à l'aide d'une fourchette.
Prik met de vork meerdere malen in de deegbodem.Les tests de laboratoire sont généralement dans la fourchette normale.
De laboratoriumtests zijn meestal binnen de normale range.Ce salaud se tient pas à carreau. Il m'a planté sa fourchette.
Deze opstandige eikel… heeft me gestoken met z'n vork.Que fais-tu quand je touche mon verre avec ma fourchette?
J'ai fait tomber ma fourchette.
Ik laat m'n vork vallen.La gamme de grandeur changement tel que mesuré par ses méthodes photographiques était beaucoup plus important que la fourchette de variation de magnitude visuelle.
Het la cible exacte peut se situer dans une fourchette et requiert de faire preuve de discernement.
kan de precieze doelstelling binnen een bandbreedte liggen en is oordeelsvorming vereist.Le Comité économique et social a déjà approuvé3 les deux propositions de la Commission prévoyant la mise en place d'une fourchette de taux normal de 15% à 25.
Het Comité heeft reeds ingestemd met de twee Commissievoorstellen betreffende de invoering van een bandbreedte voor het normale tarief van 15-25%3.adéquates du tableau 4, en affectant les stocks physiques à la première fourchette.
fysiek aanwezige voorraden worden ondergebracht in de eerste looptijdklasse.vous mettriez une fourchette et la retourneriez de 180 degrés pour qu'elle pointe vers la droite.
leg je een vorkje neer, 180 graden gedraaid, zodat het precies boven aan de linkerkant ligt.Proche de la moyenne: le taux d'emploi a connu une augmentation située dans une fourchette d'un écart-type centrée sur la moyenne de l'UE25.
Vrijwel gemiddeld: de werkgelegenheid is toegenomen met een cijfer binnen een bandbreedte van één standaardafwijking rond het gemiddelde van de EU25.celle des positions courtes dans chaque fourchette.
de som van de korte posities in elke looptijdklasse.La définition d'une fourchette(comme au Royaume-Uni ou en Suède) permettrait des ajustements plus souples.
De vaststelling van een streefmarge naar Brits of Zweeds voorbeeld zou flexibelere aanpassingen mogelijk maken.Pas de vaisselle La fourchette est faite pour un usage unique
Geen afwas Het vorkje is bedoeld voor eenmalig gebruikfondées sur la détermination d'une fourchette pour la fixation du taux normal,
gebaseerd op de vaststelling van een bandbreedte voor het bepalen van de normale tarieven,
