VOORVORK - vertaling in Frans

• fourche
• fourches

Voorbeelden van het gebruik van Voorvork in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De FJR1300AS is uitgerust met een hightech upside-down voorvork die een integraal onderdeel vormt van de elektronisch verstelbare ophanging.
Le modèle FJR1300AS est équipé d'une fourche haute technologie avant inversée qui fait partie intégrante du package de suspension électronique.

Lowrider basements De voorvork is voorzien van basements voor het eenvoudig
Lowrider basements La fourche avant est dotée de bases pour le montage simple

Keuze uit een vaste aluminium of carbon voorvork of de luxe KOGA Feathershock geveerde voorvork.
Vous pouvez choisir entre une fourche rigide en aluminium ou une fourche en carbone ou encore la fourche à suspension haut de gamme Feathershock de KOGA.

Balhoofdbuis en voorvork De balhoofdbuis en voorvork zijn belangrijke onderdelen van het Rider First Engineered™-systeem,
Le Tube De Direction et La Fourche Le tube de direction et la fourche sont des éléments importants du système Rider First Engineered™

De kabel wordt onzichtbaar door de voorvork naar de naafdynamo geleid en is daarmee uitermate goed beschermd.
Le câble est intégré invisiblement pour aller de la fourche avant à la dynamo dans le moyeu et est, de cette manière, extrêmement bien protégé.

Het was voorzien van een Girder voorvork en had nog geen achtervering.
Elles étaient généralement équipées d'un frein à patin à l'avant, et n'avaient pas de frein arrière.

spatbord en voorvork.
de garde-boue et d'une fourche avant.

Let op! Gemaakt van aluminium en met snedes op de belangrijke plaatsen om te zorgen voor een sterke grip op de voorvork.
Fabriqué en aluminium et avec des coupes dans les endroits clés qui aident à assurer une forte adhérence sur la barre et la tige de la fourche.

eventueel aanvullen van het oliepeil in de voorvork.
éventuellement le changement d'huile de fourche.

Tevens is uw veiligheid wat betreft sterkte van voorvork, motorframe en alle wielophangingen gegarandeerd.
Aussi votre sécurité concernant la solidité des fourches avants, roues et suspension est garantie.

Foodprocessoren" waren geboren toen de hoek van de motorfiets de voorvork is uitgebreid zodat het stuur te zitten verder terug.
Choppers" sont nés lorsque l'angle de la moto de la fourche avant a été prorogé le guidon permettant de s'asseoir plus loin.

is comfortabel en bovendien veel lichter dan een standaard model verende voorvork.
est en outre bien plus léger qu'un modèle standard avec fourche avant élastique.

Ook de kabel voor de achterverlichting loopt volledig intern door de voorvork, het frame en de achterdrager.
Le câble du phare arrière passe entièrement à l'intérieur de la fourche avant du cadre et du porte-bagages.

Voor de wielophanging en demping zorgen een telescopische voorvork en twee veerpoten aan de achterzijde.
La suspension et l'amortissement sont assurés à l'avant par une fourche télescopique et à l'arrière par deux jambes de suspension.

voorwiel losgemaakt worden en wordt de fiets met de voorvork bevestigd.
le vélo doit être attaché avec la fourche avant.

Carbon uitvaleinden De uitvaleinden van frame en voorvork zijn van carbon;
Les extrémités du cadre en carbon Les extrémités du cadre et de la fourche avant sont en carbone;

een hoog kwaliteit aluminium, om vervolgens te verkleinen tot een masterclass van een voorvork.
ensuite usinée dans un petit chef-d'œuvre d'une fourche pour trottinette.

om vervolgens uit te komen in een kleiner masterclass van een voorvork.
usinée dans un petit chef-d'œuvre d'une fourchette trottinette.

kenmerkt leunende voorvork!
caractéristiques se penchant la fourchette avant!

moet de voorvork ook zonder schroefdraad zijn.
vous aurez besoin d'une fourche avec un design sans filetage.