GABEL - vertaling in Nederlands

• vork
• voorvork
• gabel
• fork
• vorken
• vorkje

Voorbeelden van het gebruik van Gabel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als er die Gabel hob, fürchtete ich um mein Leben.
Toen hij die vork optilde, vreesde ik voor m'n leven.

Wollen Sie eine Fahrrad Gabel oder Steuersatz online kaufen?
Wilt u online een Fiets Voorvork of Balhoofd kopen?

Ne Gabel wär besser gewesen.
De vork was beter geweest.

Oft wird ein Gabelstabilisator montiert, weil sich die Gabel bei dieser Länge verdrehen kann.
Vaak wordt er een voorvorkstabilisator gemonteerd omdat de voorvork bij deze lengte kan torderen.

Steck eine Gabel in mich, Jerry.
Steek een vork in me, Jerry.

Ich hab ihm'ne Gabel in den Hals gesteckt.
Ik heb een vork in zijn nek gestoken.

Geben Sie mir die Gabel, Mr. Kalani.
Geef mij de vork maar, Mr Kalani.

Nein, Operation Gabel ist definitiv nicht cool.
Nee, Operatie Vork is absoluut niet cool.

Jede Gabel, jede Reißzwecke, jedes Wattebällchen.
Elke vork, elke punaise en elk watje.

Ein Apfel auf einer Gabel.
Een appel op een vork.

Ich habe keine Gabel.
Ik heb geen vork.

Man isst sie nicht mit der Gabel.
Moo-shu eet je niet met een vork.

Messer und Gabel.
Mes en vork.

Ich schlafe mit einer Gabel.
Ik slaap met een vork.

Kann ich Sie mit einer Gabel im Bein fotografieren?
Kan ik een foto van je maken met een vork in je been?

Nicht, dass ich Hausarrest wegen dieser Gabel habe.
Niet dat ik huisarrest kreeg door 'n vork.

Ich war nicht sauer wegen der Gabel.
Ik was niet boos over de vork.

Sie kann nicht mal eine Gabel halten.
Ze kan niet eens een vork vasthouden.

Ich tötete heute früh eine Ratte mit meiner Gabel.
Ik heb vanmorgen een rat gedood met m'n vork.

ich bin sicherlich keine Gabel.
ik ben zeker geen vork.