Voorbeelden van het gebruik van Vorken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vorken links van het bord,
De vorken liggen hier voor 't spek.
Hier sind die Gabeln für den Bacon.Hij is de vorken vergeten. Nee.
Der Käpt'n hat Gabeln vergessen. Nein.Die vorken interesseren me niet.
Gabeln sind mir so was von egal.We leerden hoe we alle 33 vorken moesten gebruiken.
Wir lernten, alle 33 Gabeln zu benutzen.Adele, waar zijn de vorken en lepels?
Adele, wo sind Gabeln und Löffel?En hij kreeg 12 vorken in zijn schedel!
Und der hat 12 Gabeln im Schädel!Maar ze doet dat niet met lepels en vorken.
Mit Löffeln oder Gabeln macht sie das nicht.En ik bezit precies 16 vorken.
Und ich besitze exakt 16 Gabeln.Je kunt 'n overval plannen, maar geen vorken pakken?
Du kannst Überfalle planen, aber keine zwei Gabeln holen?Jullie weten niet eens waar de vorken liggen.
Ihr wisst nicht mal, wo die Gabeln sind.Ik ben de vorken vergeten.
Ich hab die Gabeln vergessen.Ik weet waar al die vorken en messen voor zijn.
Ich weiß, wofür die Messer und Gabeln sind.En ik bezit 16 vorken.
Und ich besitze genau 16 Gabeln.Omdat ze de vis met 2 vorken eten.
Weil sie den Fisch mit 2 Gabeln essen.De meeste jongens willen gewoon vorken.
Die meisten Kerle wollen bloß gabeln.Vorken in je linkerzak, lepels in je rechterzak.
Kan boren en vorken.
Bohr-Gabel Die kann bohren und gabeln.Vorken waren al in gebruik in de Romeinse tijd, maar zijn daarna weer verdwenen.
Der Raupenhelm kam bereits in Wanneer de Cullens eerst naar vorken, Jacob heeft afkeer van zijn vader niet begrijpen.
Wenn die Cullens zog zunächst nach Forks, Jacob hat seinen Vater Abneigung nicht verstehen.
