Exemples d'utilisation de Marges en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La lésion est une érosion de forme ovale avec des marges égales.
Læsionen er en ovalformet erosion med lige marginaler.Et sinon, dans les marges.
Selvom det er i marginalerne.Il se situe aux marges.».
Det ligger på marginalerne.Pourquoi il est important de parler de marges?
OctaFX prétendent offrir le plus faible des marges disponibles.
Invite à une utilisation totale des marges disponibles dans chaque rubrique;
Opfordrer til fuld udnyttelse af de margener, der findes under hvert udgiftsområde;Il faut cependant noter que des marges anormalement basses ou négatives peuvent également constituer un symptôme d'une anomalie de la concurrence.
Det skal dog understreges, at også unormalt lave eller negative avancer kan være symptomer på unormale afvigelser inden for konkurrencen.En plus d'augmenter vos marges, vous pouvez aussi voler de vos concurrents
nous avons amélioré nos marges par rapport au dernier trimestre de 2012, malgré un chiffre d'affaires similaire.».
vi har forbedret vores avancer i forhold til sidste kvartal 2012 til trods for nogenlunde uforandrede salgsindtægter.Ce jeu de faibles marges est dangereuse,
Les marques haut de gamme génèrent des marges élevées, mais ne sont vendues qu'en très petites quantités.
Mærkevarerne i den øverste ende af markedet giver stor fortjeneste, men sælges kun i meget små mængder.L'origine en est l'argument présenté par Impala en première instance que les marges des détaillants seraient d'une manière générale transparentes
Baggrunden for dette er Impalas argument under sagens behandling i førsteinstansen om, at» detailhandlernes avancer generelt er gennemsigtige og kendes med en høj gradLa sous-estimation de l'adversaire(cf. dans le passé les marges de réformes de la bureaucratie et de diversification des régimes néo-staliniens).
Undervurdering af modstanderen, f. eks. i sin tid bureaukratiets spillerum for reformer og forskelliggørelsen af de nystalinistiske regimer.améliorer vos marges et en étant les plus compétitifs sur le marché.
forbedre din fortjeneste og stadig er det bedste tilbud på markedet.le consommateur vous aident à vendre plus, tout en bénéficiant de marges plus conséquentes.
forbrugervendte platforme hjælper jer med at sælge flere produkter med højere avancer.Gumdrop22 Mar 05, 2015 Est-ce que ce mouvement leur permet d'économiser de l'argent et d'augmenter leurs marges de profit?
Gumdrop22 Mar 05, 2015 Redder denne bevægelse dem penge og øger deres fortjenstmargener på en eller anden måde?Le nombre de marges dans votre prévision indique la durée du retard de tâches avant que les autres tâches
Mængden af slæk i tidsplanen fortæller dig, hvor meget du kan forsinke opgaver,Les opérateurs fixent généralement des tarifs d'itinérance proches des plafonds réglementaires et maintiennent des marges élevées injustifiées sur les services d'itinérance.
Operatørerne fastsætter generelt roamingtaksterne i nærheden af de regulerede prislofter og opretholder ubegrundet høje fortjenstmargener på roamingtjenester.Même la plus petite variation du TCA à un prix de l'aliment donné, peut avoir un impact significatif sur les marges financières pour l'agriculteur.
Selv de mindste ændringer i FCR til en hvilken som helst foderpris kan have en betydelig indflydelse på landmandens økonomiske fortjeneste.En pareil cas, les juridictions espagnoles seraient tenues d'utiliser les éventuelles marges d'interprétation disponibles en vue de permettre cette communication(46).
I så fald ville de spanske domstole være forpligtet til at udnytte eventuelle fortolkningsmæssige spillerum for at muliggøre denne videregivelse( 46).
