DER SCHNEIDER - vertaling in Nederlands

• de kleermaker
• schneider
• het snijdertje

Voorbeelden van het gebruik van Der schneider in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Schneider wird sehr traurig sein, wenn er nicht bezahlt wird.
Jammer voor de kleermaker dat hij z'n geld niet krijgt.

Der Schneider. Aber er gestand auch, Ihnen ein.
Hij schijnt een goede kleermaker te zijn.

Der Schneider sollte heute Abend für drei Smokings Maß nehmen.
Een kleermaker zou vanavond voor drie passende smokings zorgen.

Der Schneider sollte heute Abend.
Ik had 'n kleermaker voor vanavond.

Es fehlt einer. Der Schneider Lilenfeld!
Lilenfeld, onze kleermaker wordt vermist!

Ich habe einen Freund, der Schneider ist.
Ik heb een vriend die kleermaker is.

Ich habe einen Freund, der Schneider ist.
Ik heb 'n vriend die kleermaker is.

Dies zeigt das fortbestehende Interesse des Marktes an der Schneider AG zum damaligen Zeitpunkt.
Hieruit blijkt dat de markt op dat ogenblik nog steeds geïnteresseerd was in Schneider AG.

Ist das der Dank dafür, dass ich Euch vor dem Zorn der Schneider gerettet habe?
Ik heb je nog wel behoed voor de toorn van de andere kleermakers.

Die zweite staatliche Einrichtung, die der Schneider AG angeblich Beihilfen gewährt hat, ist die Bayerische Forschungsstiftung.
De tweede staatsorganisatie die Schneider AG subsidies zou hebben verstrekt is het Beierse Fonds voor onderzoek Bayerische Forschungsstiftung.

Anfang 2000 zwei Kapitalerhöhungen der Schneider AG in Höhe von 25 Mio. EUR
begin 2000 twee kapitaalverhogingen in Schneider AG verricht ten bedrage van 25 miljoen EUR

verschiedene Handelsmarken der Schneider AG und der Schneider Electronics AG an den chinesischen Elektronikkonzern TCL verkauft.
verschillende handelsmerken van Schneider AG en Schneider Electronics AG verkocht aan het Chinese elektronicabedrijf TCL.

Ich grub die Adresse der Schneider aus ihm heraus und ließ sie arbeiten an der Sache in der Stunde.
Ik groef het adres van de kleermakers uit hem, en liet ze werken aan het ding binnen het uur.

Der Schneider sprang behendiglich herab,
De snijder sprong er vlug af,

Darin aufgelistet waren mehrere mutmaßliche Beihilfemaßnahmen zugunsten der Schneider Technologies AG bis 2000 Schneider Rundfunkwerke AG, im Folgenden bezeichnet als"Schneider AG.
März 2003 registriert wurde. Darin aufgelistet waren mehrere mutmaßliche Beihilfemaßnahmen zugunsten der Schneider Technologies AG bis 2000 Schneider Rundfunkwerke AG, im Folgenden bezeichnet als"Schneider AG.

Dass der einzige Typ, der in diesem Sommer an meiner Hose gewesen ist, der Schneider bei Pierre Balmain war.
De enige die tussen mijn benen heeft gezeten, was een kleermaker.

CNC(CNC) maschinell bearbeitend ist ein subtractive Prozess, in dem die Teile direkt von Dateien 3D CAD unter Verwendung der verschiedenen computergesteuerten Werkzeuge und der Schneider maschinell bearbeitet werden.
CNC(geautomatiseerde numerieke controle) het machinaal bewerken is een subtractief proces waarin de delen direct van 3D CAD dossiers gebruikend diverse computergestuurde hulpmiddelen en snijders machinaal worden bewerkt.

Folglich wurden die ausstehenden Beträge dieser Darlehen von der LfA im Rahmen des Insolvenzverfahrens der Schneider AG eingefordert.
Vervolgens werden de nog uitstaande bedragen van deze leningen door LfA teruggevorderd in het kader van de insolventieprocedure van Schneider AG.

Kommission eine Beschwerde zugesandt, in der mehrere mutmaßliche Beihilfemaßnahmen zugunsten der Schneider Technologies AG(bis 2000 Schneider Rundfunkwerke AG,
waarin een reeks vermeende steunmaatregelen ten behoeve van Schneider Technologies AG(tot 2000 Schneider Rundfunkwerke AG,

stellte die LfA der Schneider AG drei Darlehen zur Verfügung: 2,1 Mio. EUR
stellte die LfA der Schneider AG drei Darlehen zur Verfügung: