DER SERVICES - vertaling in Nederlands

• de diensten
• de services
• van de diensten

Voorbeelden van het gebruik van Der services in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tagen nach Ihrer ersten Nutzung der Services oder Ihrer Einverständniserklärung mit diesen Bedingungen(je nachdem, was später eintritt) abgesendet werden;
dagen na je eerste gebruik van de Diensten of je instemming met deze Voorwaarden(afhankelijk van wat later is) worden verzonden;

Es schafft auch die Möglichkeit der Skalierung der services der Website-generator nach oben oder unten,
Het creëert ook een mogelijkheid om de schaal van de diensten van de site builder omhoog

Nutzung der Services oder Software auf nicht-autorisierte Weise, einschließlich durch das Eindringen in oder die Überlastung von Server-
Het op ongeautoriseerde wijze gebruiken van de Diensten of de Software waaronder middels illegale toegang

Personalisierung der Services durch die Anzeige gezielter Werbung je nach Browserverlauf
Personaliseren van de diensten via weergave van reclame op basis van de navigatiegeschiedenis van de gebruikers,

Sofern Sie die Services nutzen, müssen Sie dafür sorgen, dass sämtliche während Ihrer Nutzung der Website und der Services angegebenen Daten richtig,
Alle informatie die u tijdens uw gebruik van de Website en diensten verstrekt moet waar,

Logfiles auch nach Inanspruchnahme der Services für gewisse Zeit zu speichern.
logbestanden een bepaalde periode te bewaren, zelfs na afloop van het gebruik van de diensten.

daß Sie durch die Benutzung der Services einem Inhalt ausgesetzt sein können,
door gebruik te maken van de Dienst, blootgesteld kunt worden aan Content die aanstootgevend,

Ihr Eventbrite-Konto. Zum Zugriff auf bestimmte Funktionen der Services ist möglicherweise die Erstellung eines Kontos erforderlich.
Je Account bij Eventbrite We kunnen je vragen om een account aan te maken voor toegang tot bepaalde functies of functies van de Diensten.

Die Qualität der Services, die von einem aufgelisteten Hotel angeboten werden, wird ausschließlich durch das aufgelistete Hotel garantiert.
De kwaliteit van de services die worden aangeboden door een Vermeld Hotel wordt uitsluitend gegarandeerd door het Vermelde Hotel.

können Sie möglicherweise bestimmte Funktionen der Services nicht nutzen.
kun je bepaalde functies van de Diensten mogelijk niet gebruiken.

Erstellen von Deep-Links auf irgendeinen Teil der Services zu irgendeinem Zweck ohne unsere ausdrückliche schriftliche Einwilligung;
Geen diepe links aan te brengen naar een deel van deze Diensten, met om het even welk doel, zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming;

Im Allgemeinen Gesetz 34/2002 von 11 von Juli der Services der Informationen und des elektronischen Handels Accetto nicht accetto.
Eigenlijk Wet 34/2002 van 11 van Juli van diensten van naar de wetenswaardigheid en elektronisch nering.

Diese Lösungen können CSP-Netzwerke komplett umgestalten und die Flexibilität der Services verbessern, die Netzwerkverwaltung vereinfachen
Deze oplossingen kunnen CSP-netwerken van begin tot eind transformeren, de flexibiliteit van services vergroten, netwerkbeheer vereenvoudigen

Die personenbezogenen Daten des Users werden nur für die Durchführung der Services auf unserer Webseite angeboten.
Persoonlijke informatie van gebruikers wordt alleen gebruikt voor het uitvoeren van de op onze website aangeboden diensten.

die Flexibilität der Services zu verbessern, die Netzwerkverwaltung zu vereinfachen
de flexibiliteit van services vergroten, netwerkbeheer vereenvoudigen

Sie dürfen in Verbindung mit der Nutzung der Services nicht unnötigerweise gewaltdarstellende Materialien oder pornografische Abbildungen verwenden.
Het is niet toegestaan om nodeloos grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

durch diese Vereinbarung oder die Nutzung der Services kein Gemeinschaftsunternehmen, kein Beschäftigungsverhältnis
als gevolg van deze Overeenkomst of het gebruik van de Diensten geen joint venture,

Wenn Sie über die Websites Kontakt mit uns aufnehmen, behalten wir Aufzeichnungen zu unserer Korrespondenz. Bei Ihrer Nutzung der Services: Wir erhalten und speichern Informationen, die Sie uns direkt durch Ihre Nutzung der Services zukommen lassen.
Als u de services gebruikt: Ontvangen we informatie en slaan we informatie op die u rechtstreeks aan ons verstrekt via uw gebruik van de services, waaronder alle persoonlijke informatie die u aan ons verstrekt als u zich voor de eerste keer registreert als gebruiker van onze services.

Aufgrund der Art unseres Geschäfts und der Services, die wir unseren Kunden anbieten, kann es erforderlich sein, dass FedEx Ihre personenbezogenen Daten an Orte außerhalb des Landes/Gebietes,
Vanwege de aard van ons bedrijf en de diensten die wij onze klanten bieden kan het nodig zijn voor FedEx om uw persoonsgegevens door te geven naar een ander land

Sie sind nicht berechtigt, sich an missbräuchlicher oder übermäßiger Nutzung der Services zu beteiligen, d. h. an einer Nutzung, die durchschnittliche Nutzungsmuster in erheblichem Maße überschreitet und deswegen negative Auswirkungen auf die Geschwindigkeit, die Reaktionsfähigkeit, die Stabilität, die Verfügbarkeit oder die Funktionalität der Services für andere Benutzer hat.
U mag de Services niet op schadelijke of excessieve wijze gebruiken, oftewel gebruik waarbij de gemiddelde patronen van gebruikers aanzienlijk worden overschreden, met nadelige gevolgen voor de snelheid, reactiesnelheid, stabiliteit, beschikbaarheid of werking van de Services voor andere gebruikers.