SERVICES AUTHORITY - vertaling in Duits

• Services Authority

Voorbeelden van het gebruik van Services authority in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De UK Financial Services Authority stelt dat ze er niet zeker van kan zijn
Die Financial Services Authority des Vereinigten Königreichs hält es für ungewiss, ob die Option I

De oprichting van één enkele toezichthoudende instantie- de Financial Services Authority- zal verder bijdragen tot de totstandkoming van gelijke concurrentieverhoudingen tussen financiële instellingen;
Die Einrichtung einer einzigen Regelungsbehörde- der Financial Services Authority- wird die Entstehung gleicher Wettbewerbsbedingungen zwischen den Finanzinstitutionen weiter fördern,

voormalig voorzitter van de Britse Financial Services Authority, het te berde gebracht
dem ehemaligen Vorsitzenden der britischen Financial Services Authority, als Möglichkeit für den Fall,

De Central Bank and Financial Services Authority of Ireland heeft Deloitte & Touche met ingang van het boekjaar 2005 als externe accountant geselecteerd,
Die Central Bank and Financial Services Authority of Ireland hat Deloitte& Touche als den externen Rechnungsprüfer ab dem Geschäftsjahr 2005 ausgewählt,

het Verenigd Koninkrijk de Financial Services Authority in het leven riep met mijzelf als eerste voorzitter.
die dramatischste Veränderung gab es 1997, als Großbritannien seine Financial Services Authority(deren erster Chairman ich war) einführte.

En controleert de handtekeningen op het “Formof Authorisation” aan de hand van deze lijst. Zodra de handtekeningen geldig zijn bevonden, stelt de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland de lening/leningen tenname van de CCB d.w.z.
Die Central Bank and Financial Services Authority of Ireland führt ein Unterschriftenverzeichnis aller zeichnungsberechtigten Personen jedes Geschäftspartners und überprüftanhand dieses Verzeichnisses die Unterschriften auf dem Bevollmächtigungsformular.

dat bestaat uit drie van zijn leden onder voorzitterschap van John Hurley President van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.
dem drei Repräsentanten des Eurosystems angehören und der unter dem Vorsitz von John Hurley(Präsident, Central Bank and Financial Services Authority of Ireland) steht.

Central Bank& Financial Services Authority of Ireland,
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland,

EUROPESE CENTRALE BANK AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 26 oktober 2005 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountant van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland( ECB/ 2005/10)( 2005/ C 277/10) DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK.
EUROPÄISCHE ZENTRALBANK EMPFEHLUNG DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK vom 26. Oktober 2005 an den Rat der Europäischen Union zum externen Rechnungsprüfer der Central Bank and Financial Services Authority of Ireland( EZB/ 2005/10)( 2005/ C 277/10) DER EZB-RAT.

Op 11 september 2003 verzocht de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland, als de door het Ierse ministerie van Financiën benoemde agent,
Am 11. September 2003 ersuchte die Central Bank and Financial Services Authority of Ireland als Vertreterin des irischen Ministeriums der

EUROPESE CENTRALE BANK AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 14 december 2009 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountant van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland( ECB/ 2009/26)( 2009/ C 308/01) DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK.
EUROPÄISCHE ZENTRALBANK EMPFEHLUNG DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK vom 14. Dezember 2009 an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Central Bank and Financial Services Authority of Ireland( EZB/ 2009/26)( 2009/ C 308/01) DER EZB-RAT.

Op 4 november 2009 heeft de Raad van Bestuur, na een verzoek daartoe van de Ierse Minister van Financiën, zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake de samenstelling van de directie van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland en het lidmaatschap van de Irish Financial Services Regulatory Authority CON/ 2009/89.
Am 4. November 2009 verabschiedete der EZB-Rat auf Ersuchen des irischen Finanzministers eine Stellungnahme zur Zusammensetzung des Vorstands der Central Bank and Financial Services Authority of Ireland und zur Mitgliedschaft in der Irish Financial Services Regulatory Authority CON/ 2009/89.

Kader 14 Gemeenschappelijke verklaring inzake goud( 8 maart 2004) Europese Centrale Bank Banca d' Italia Banco de España Banco de Portugal Bank of Greece Banque centrale du Luxembourg Banque de France Banque Nationale de Belgique Central Bank& Financial Services Authority of Ireland De Nederlandsche Bank Deutsche Bundesbank Oesterreichische Nationalbank Suomen Pankki- finlands Bank Schweizerische Nationalbank Sveriges Riksbank.
März 2004 Europäische Zentralbank Banca d' Italia Banco de España Banco de Portugal Bank von Griechenland Banque centrale du Luxembourg Banque de France Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique Central Bank& Financial Services Authority of Ireland De Nederlandsche Bank Deutsche Bundesbank Oesterreichische Nationalbank Suomen Pankki-- Finlands Bank Schweizerische Nationalbank Sveriges Riksbank Zur Klarstellung der Absichten bezüglich ihrer Goldbestände geben die unterzeichnenden Institutionen folgende Erklärung ab.

Nationale Bank van België/ Banque nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bank of Greece Banco de España Banque de France Banca d' Italia Central Bank of Cyprus Banque centrale du Luxembourg Bank Ċentrali ta»
Höhe der Übertragungszahlung( in EUR) Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bank von Griechenland Banco de España Banque de France Banca d' Italia Zentralbank von Zypern Banque centrale du Luxembourg Bank Ċentrali ta»

Er zal een Irish Financial Services Regulatory Authority(IFSRA) wordenopgericht die verantwoordelijk zal zijn voor de prudentiële regelgeving in het bankwezen,
Eine Aufsichtsbehördefür Finanzdienstleistungen(Irish Financial Services Regulatory Authority- IFSRA) soll eingerichtetwerden und sowohl für die Beaufsichtigung des Banken- und Versicherungssektors

ze volledig gereguleerd worden door de Financial Services Authority(FSA) in het Verenigd Koninkrijk.
können laut sagen, dass sie vollständig durch die Financial Services Authority(FSA) in Großbritannien reguliert sind.

In het Verenigd Koninkrijk heeft de Financial Services Authority(FSA) richtsnoeren gepubliceerd.
Im Vereinigten Königreich gab die Aufsichtsbehörde für Finanzdienstleistungen(Financial Services Authority- FSA) Leitlinien heraus.

ECB-Aanbeveling betreffende de externe accountant van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.
Empfehlung der EZB zum externen Rechnungsprüfer der Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.

Advies inzake de herstructurering van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland CON/ 2010/48.
Stellungnahme zur Umstrukturierung der Central Bank and Financial Services Authority of Ireland CON/ 2010/48.

De machtsconcentratie in bijvoorbeeld de Financial Services Authority van het Verenigd Koninkrijk is daarvan een onthutsend voorbeeld.
Schon allein die Machtkonzentration, die zum Beispiel in der britischen Financial Services Authority besteht, ist erschreckend.