ONLINE-DIENSTE - vertaling in Nederlands

• online diensten
• onlinediensten
• online services
• online-diensten
• on-linediensten
• on-line diensten
• internetdiensten
• onlineservices

Voorbeelden van het gebruik van Online-dienste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kundenportal In unserem Kundenportal können registrierte Auftraggeber zusätzliche Online-Dienste nutzen.
Via onze customer portal kunnen geregistreerde opdrachtgevers gebruikmaken van extra online services.

Einen herstellerunabhängigen Zugang auf alle Online-Dienste und Informationen verpflichtend für alle öffentlich finanzierten Institutionen machen- in diesem Fall Bildungseinrichtungen;
Het verplicht stellen van een platform-onafhankelijke toegang tot alle online diensten en informatie van met publieke middelen gefinancierde instellingen, in dit geval, onderwijsinstellingen;

Für Online-Dienste, die von Endnutzern hochgeladene Inhalte verbreiten, würden Befolgungskosten im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Technologien anfallen.
Voor onlinediensten die door gebruikers geüploade inhoud distribueren zouden er nalevingskosten voortvloeien uit de in te voeren technologieën.

Lassen Sie sich von anderen Online-Dienste, die damit werben, dass sie keine Gebühren oder Provisionen berechnen die Irre geführt werden.
Laat u niet misleiden door andere online diensten die adverteren dat zij belast geen service kosten en provisies.

Elektronischer Handel und Online-Dienste haben sich in den vergangenen Jahrzehnten zum größten Nutzen der europäischen Bürger und Verbraucher entwickelt.
Elektronische handel en onlinediensten zijn de voorbije decennia sterk opgekomen, tot groot voordeel van Europese burgers en consumenten.

Websites Dritter und Online-Dienste, auf die die Web-Site-Links("Externe Seiten") wurden nicht bestätigt
Websties van een derde partij en online services waarvan de webstie links("External Sites")

Ihre social Media-Account und andere Online-Dienste werden stark gefährdet sein,
Uw sociale media-account en andere online diensten zullen in groot gevaar

Er enthält neue Verpflichtungen für bestimmte Online-Dienste und für diejenigen, denen Urheber und ausübende Künstler ihre Rechte übertragen.
Het voorstel bevat nieuwe verplichtingen voor een aantal onlinediensten en voor de diensten waaraan auteurs en uitvoerende kunstenaars hun rechten overdragen.

Online-Dienste machen die Verwaltung durchlässiger und zugänglicher für Menschen mit Behinderungen
Online-diensten maken dagelijkse administratieve handelingen gemakkelijker,

Die Online-Dienste sind nicht in allen Ländern
Online services zijn niet in alle landen

gemeinsame Nutzung von Fotos auf Online-Dienste, präsentiert die großen Kamera-Funktionen des Xperia ™ Smartphones.
delen van foto's op online diensten, presentatie van de grote camera mogelijkheden van de Xperia ™ smartphones.

Diese Online-Dienste sind von den Dienststellen der Kommission geschaffen worden, die für die entsprechenden politischen Themen zuständig sind.
Deze onlinediensten zijn opgezet door de diensten van de Commissie die verantwoordelijk zijn voor specifieke beleidsterreinen.

Bitcoin ermöglicht es, neue kreative Online-Dienste zu gestalten, die früher aufgrund von finanziellen Einschränkungen nicht möglich waren.
Met Bitcoin kunt u nieuwe en creatieve online services ontwerpen die voorheen niet konden bestaan vanwege financiële beperkingen.

Lesozoh Websites und Online-Dienste können von Dritten betrieben werden Links zu Websites oder Online-Dienste enthalten.
Lesozoh websites en online diensten kan links naar websites of online diensten die worden geëxploiteerd door derden bevatten.

E-U-Initiative in Portugal: Alle Universitäten in Portugal werden ihren Studierenden überall auf dem Campus Online-Dienste und Informationen mit schnellem Internetzugang anbieten können.
Portugal, het e-U-initiatief: Elke universiteit in Portugal kan haar studenten online-diensten en ‑informatie aanbieden dankzij snelle internetverbindingen die overal op de campus aanwezig zijn.

elektronischen Medien(z. B. CD-Rom, Online-Dienste) zur Verfügung gestellt.
vorm van handboeken of in elektronische vorm bv. CD-rom, on-linediensten.

Gegenwärtig ist der europäische Markt für Online-Dienste halb so groß wie der amerikanische.
De Europese markt voor on-line diensten is tegenwoordig gelijk aan minder dan de helft van de Amerikaanse.

Online-Dienste sind mittlerweile eine wichtige Quelle für Einnahmen aus Werken
Onlinediensten vormen nu een grote bron van inkomsten voor werken

Adobe Online-Dienste sind in allen Ländern oder Sprachen verfügbar,
Adobe online services zijn niet beschikbaar in alle landen

Unsere Websites, Online-Dienste und mobilen Anwendungen können von Zeit zu Zeit Links zu
Onze websites, online diensten en mobiele applicaties kunnen van tijd tot tijd links bevatten naar