DER SIMULATION - vertaling in Nederlands

• de simulatie

Voorbeelden van het gebruik van Der simulation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was war das? Ende der Simulation.
Simulatie voltooid. Wat stelde dat voor?

Was war das? Ende der Simulation.
Simulatie voltooid.- Wat was dat nou?

Der Simulation nach wird das Gift durch das Wasser gespeist.
Volgens deze simulatie voedt het gif zich met water.

Ende der Simulation.
Beëindig simulatie.

Das war alles Teil der Simulation.
Het was een simulatie.

Es ist niemand sonst in der Simulation.
Er is niemand anders in die simulatie.

Nein, aber wenn der Mörder in der Simulation war.
Nee, maar als de hij in de simulator zat.

Die Brücke zwischen der Simulation und echten Patientenmonitoren.
Overbrugt de kloof tussen simulatie en echte patiëntmonitoren.

Technologische und visuelle Qualität der Simulation.
Technologische en visuele kwaliteit van de simulatie.

Die Brücke zwischen der Simulation und echtem Patientenmonitoring.
Overbrug de kloof tussen simulatie en echte patiëntmonitoren.

Werkzeuge zur Kontrolle der Objekteigenschafte während der Simulation, auch mit benutzerdefinierten Kurzbefehlen.
Hulpmiddel voor het eenvoudig beheersen van eigenschappen tijdens een simulatie zefs met aangepaste sneltoetsen.

Was ist mit denen, die merken, dass sie in der Simulation leben?
Wat gebeurt er met degenen die merken dat ze in een simulatie leven?

Niemand sonst war in der Simulation.
Er is niemand anders in die simulatie.

Nein, aber der Mörder war in der Simulation… Fingerabdrücke?
Nee, maar als de hij in de simulator zat?

Was war das? Ende der Simulation.
Wat was dat? Simulatie gereed.

Start der Simulation Bortus 486.
Bortus 4-8-6. Begin simulatie.

Was war das? Ende der Simulation.
Wat stelde dat voor? Simulatie voltooid.

Was war das? Ende der Simulation.
Wat was dat nou? Simulatie voltooid.

das war Teil der Simulation.
dat hoorde bij de simulatie.

Wir leben im Zeitalter der Simulation.
We leven in een tijdperk van simulatie.