DER SKLAVE - vertaling in Nederlands

• de slaaf
• de slavin
• de slaafdie

Voorbeelden van het gebruik van Der sklave in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Elend. Der Sklave eines Rebellen.
Ellendig. Slaaf van een rebel.

Du und der Sklave!
Jij met de slaaf.

Du bist der Sklave dessen..
Je bent een slaaf van het vak.

Ich bin der Sklave von Kai der Makishi.
Ik ben een slaaf van Kai de Makishi.

Ich bin der Sklave von niemandem.
Ik ben slaaf van niemand.

Und wenn du der Sklave der Tyrannin wirst, tust du das Gleiche.
En als jij Bo Peeps slaaf wordt, doe jij precies hetzelfde.

Predigt, dass der Sklave dem Freien gleich ist?
Die predikt dat een slaaf gelijk is aan een vrij man?

Der Sklave da drüben sieht etwas mickrig aus.
Die slaaf daar, hij ziet er klein uit.

Und doch sitzt du wegen meiner List hier, praktisch der Sklave meines Willens.
En dankzij mijn sluwheid zit je hier, een slaaf van mijn wil.

Bin ich vielleicht der Sklave in diesem Haus?
Ik lijk wel een slaaf.

Wie hieß der Sklave?
Wat was de naam van die slaaf?

Ich sehe mir mal an, wie der Sklave ertrinkt.
Ik ga kijken hoe die slaaf verdrinkt.

Das Gesetz der Königin besagt: Dass niemand der Sklave eines anderen sein soll.
De Koningin's wet zegt dat niemand Slaaf zal zijn van 'n ander.

Frei ist der Mensch nur, wenn er nicht der Sklave seiner eigenen Begierden ist.
Men is vrij van onderdrukking of is geen slaaf van anderen.

Eine Heirat ist jedoch möglich, wenn der Sklave von seinem Besitzer freigelassen wird.
Manumissio of manumissie is het vrijlaten van een slaaf door zijn eigenaar.

Farbe wenn dem Meister und der Sklave der Fahrgestelle HC-05 integriert sind.
Kleur met chassis hc-05 geïntegreerde meester en slaaf.

Ich wäre lieber ausgelöscht, als der Sklave eines toten Mannes.
Ik sterf liever dan dat ik slaaf van een dode ben.

Und den Bettlern und Lösegeld der Sklave;
En aan de bedelaars, en om losgeld de slaaf;

Der Sklave gehört ihm! Taurus behauptet.
Taurus zegt dat dit zijn slaaf is.

Lieber ausgerottet als der Sklave eines Toten.
Ik sterf liever dan dat ik slaaf van een dode ben.