DER TORNADO - vertaling in Nederlands

• de tornado

Voorbeelden van het gebruik van Der tornado in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das war nicht vorherzusehen, dass der Tornado letzte Nacht zuschlagen würde.
Die tornado van gisteren konden we niet voorzien.

Billina, es ist unser altes Haus, was der Tornado weggeblasen hat.
Billina, dit is ons oude huis. Die tornado blies alle weg.

Die berühmtesten sind: der Aufzug, der Tornado, der Delphin und der Rückwärtssalto.
Beroemde tricks zijn onder andere de lift, tornado, de dolfijn en de back-flip.

Welchem Zweck dient der Tornado?
Welk doel dient een tornado?

Er war stärker als der Tornado dieses Mal.
Hier staat dat die groter was dan deze tornado.

Der Tornado, oder ist die Windhose, ein kleiner Sturm vom Umfang aller etwas Wabe der Meter im Durchmesser.
Tornado, of dwarrelwind,- deze kleine storm door de grootte van alle meerdere honderd versmaaten in poperechnike.

Er ist angeblich in dem Tornado vor Fellowes' Mord umgekommen.
Hij kwam om in de tornado. Vlak voordat Fellowes werd vermoord.

Vielleicht geht's gar nicht um den Tornado. Vielleicht geht's um die Nachwirkungen.
Misschien gaat het niet om de tornado, maar gaat het om de nasleep.

Er ist in den Tornado hineingeflogen, ganz unten hin, und hat ihn auf den Kopf gestellt!
Hij vloog de tornado in tot hij aan de basis kwam!

Ich habe mehr Daten über den Tornado, der Amandas Eltern tötete.
Ik weet meer over de tornado waarbij Amanda's ouders omkwamen.

Da muss man sich vor den Tornado stellen und die Sensoren klarmachen.
Je gaat voor de tornado staan… en zet haar op het schadetraject.

Ich sah den Tornado kommen, und als ich aufwachte… war er einfach da.
Stond hij daar. Ik zag de tornado aankomen en toen ik bijkwam.

Ich mach den Tornado selbst.
Dan doe ik de tornado.

Moment, sie berichten über den Tornado.
Wacht even, het gaat over de tornado.

Wir verloren das alte Haus durch den Tornado.
Het oude huis verloren we in de tornado.

Das erklärt vielleicht den Tornado.
Dat verklaart de tornado.

Vielleicht sollte ich mal hinter dem Tornado herrennen.
Misschien moet ik even achter de tornado aan rennen.

Wie kriegt ihr sie in den Tornado?
Hoe krijg je d'r in de tornado?

Wie kriegt man es in den Tornado?
Hoe krijg je d'r in de tornado?

Ja, ich geb da gerade den Tornado.
Die beweging noem ik nou de Tornado.