DE TORNADO - vertaling in Duits

• Tornado
• der Sog

Voorbeelden van het gebruik van De tornado in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tornado is aan de grond.
Der Tornado ist am Boden.

De tornado raakte ons zijdelings.
Der Tornado hat uns nur gestreift.

De tornado. Ik zag het verband zo snel niet.
Ich habe den Zusammenhang nicht hergestellt. Wegen des Tornados.

Er ligt puin van de tornado voor de deur.
Trümmer vom Tornado blockieren die Tür.

De tornado wordt gemeld in het westen,
Der Tornado wird nach Westen gemeldet,

Stond hij daar. Ik zag de tornado aankomen en toen ik bijkwam.
Ich sah den Tornado kommen, und als ich aufwachte… war er einfach da.

De tornado raasde met 144km per uur richting noordwesten.
Der Tornado zog mit 40 Metern pro Stunde nordwestlich.

Wat als de tornado ons treft?
Was, wenn der Tornado uns trifft?

Ze hebben gezoend tijdens de tornado, maar dat was het.
Sie küssten sich während des Tornados, aber das war es dann auch.

Vanwege de tornado.
Wegen des Tornados.

Waarom raakte de tornado ons? Vragen zoals.
Warum hat uns der Tornado getroffen? Fragen.

Ik wist dat de Tornado uiteindelijk achter Pink Panther aan zou gaan.
Ich wusste, dass der Tornado den Rosaroten Panther wollte.

Oké. Bevindingen? De tornado draaide tegen de klok in?
Okay. Der Tornado rotierte gegen den Uhrzeigersinn. Erkenntnisse?

Het was net de tornado van '54.
Es war wie der Hurrikan von'54.

Dan doe ik de tornado.
Ich mach den Tornado selbst.

Wacht even, het gaat over de tornado.
Moment, sie berichten über den Tornado.

Het oude huis verloren we in de tornado.
Wir verloren das alte Haus durch den Tornado.

Dat verklaart de tornado.
Das erklärt vielleicht den Tornado.

Misschien moet ik even achter de tornado aan rennen.
Vielleicht sollte ich mal hinter dem Tornado herrennen.

Brett is niet omgekomen door de tornado.
Der Tornado hat Brett nicht getötet.