DER TRIADE - vertaling in Nederlands

• de triade
• de triad

Voorbeelden van het gebruik van Der triade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Trotzdem. Es wäre besser, von den Hexen als der Triade ausgelöscht zu werden.
Toch… kunnen we beter door hen worden verslagen, dan door de Triade.

sehen, was ihre wahren Platz in der Triade vorschlagen.
zien wat haar ware plaats is in de triade.

Ich erwarte Sie morgen früh wieder in der Triade. Und ich will nichts mehr von dieser Sache hören.
U zult morgenochtend naar de Triad terugkeren en deze zaak niet verder bespreken.

Denn die Heroinraffinerien der Triade kann man sich ohne die Mohnfelder des Generals wohl kaum vorstellen.
De heroïneproductie van de Triad… kan niet zonder de papavervelden van de generaal.

Lord Zipacna, es ist uns eine Ehre, dass Sie an der Triade teilnehmen.
Heer Zipacna, het is 'n eer dat u toestemt om deel te nemen aan de Triad.

werde ich. Sie von der Triade ausschließen und ersetzen lassen.
ik u zal diskwalificeren van de Triad en vervangen.

sollte sich Ihr Schiff vor Abschluss der Triade weiter nähern,. wird es von unserem Verteidigungssystem zerstört.
mocht uw schip dichterbij komen voor de Triad voorbij is, ons automatische afweersysteem 't zal vernietigen.

angeblich ein Bandenmord der Triade,. obwohl es keine Verhaftungen gab.
vermoedelijk door de triads, maar er werd niemand gearresteerd.

was ihn direkt ins Fadenkreuz der Triade brachte.
hem recht in het vizier van de Triade bracht.

Die ihn zum Ziel der Triade machte? Eine Allianz, über die Alan versehentlich stolperte.
Een alliantie waarop Alan onbewust op struikelde en hem recht in het vizier van de Triade bracht.

die von Frank Bertinelli und… und der Triade geräumt wurden.
hij de plaats van Bertinelli wil innemen. En van de Triade.

Zunehmend wird die internationale Arbeitsteilung von wirtschaftlichen Großräumen, namentlich der Triade Europa, USA und Japan, geprägt.
De internationale arbeidsverdeling wordt in toenemende mate bepaald door de grote economische blokken, met name de triade Europa/VS/Japan.

Die Mitglieder der Triade(EU, USA
Ofschoon de Triad partners(EU, VS

Gleichzeitig wird die Gemeinschaft die Schwachstellen beheben müssen, die ihre Wettbewerbsstellung innerhalb der Triade(Gemeinschaft, Vereinigte Staaten und Japan) in den vergangenen Jahren beeinträchtigt haben.
De Gemeenschap dient zich echter ook te ontdoen van de handicaps die hebben bijgedragen tot de in de afgelopen jaren opgetreden af brokkeling van haar concurrentiepositie in de handelsdriehoek Gemeenschap- Verenigde staten- Japan die de laatste jaren heeft plaatsgevonden.

sie die Wahrheit hinter einer epischen Geschichte von Verbrechen und Korruption innerhalb der Triade Verbrechersyndikat zu entdecken,
ze de waarheid achter een episch verhaal van criminaliteit en corruptie binnen de Triade misdaadsyndicaat ontdekken,

religiösen Gebäude, das wichtigste ist, die Tempel auf der Triade Jupiter, Juno gewidmet und Minerva.
de zogenaamde huizen„Hoofd van Brons" en„Twee Schatten"" opgegraven 1957-1962; 200 m naar het zuiden ligt de ruïnes van het forum, die het onderwerp van een opgraving campagne in de vroege jaren 1980 was; daar ontdekten de fundamenten van burgerlijke en godsdienstige,"> het belangrijkste gebouw is de tempel gewijd aan de triade Jupiter, Juno en Minerva.

Die Triade ist zurück.
De Triade is terug.

Was will die Triade also noch von ihr?
Wat moet de Triad dan nog van haar?

Vergiss die Triade.
Vergeet de Triade.

Die Triade ist tot.
De Triade is dood.