DES ANTRIEBS - vertaling in Nederlands

• de aandrijving
• drive

Voorbeelden van het gebruik van Des antriebs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Art des Antriebs bei Ellipsoiden hängt von der Position des Schwungrads ab, wodurch wiederum die Bewegungsbahn eingestellt wird.
Het type aandrijving in het geval van ellipsoà ̄den hangt af van de locatie van het vliegwiel, dat op zijn beurt het bewegingspad bepaalt.

Entfernen des Antriebs, und dann können Sie wieder den PC booten.
Verwijder het station, en dan kun je weer opstarten van de PC.

Die flache Bauweise sowie die Befestigung des Antriebs an den Führungsschienen ermöglichen optimale Schachtabmessungen.
De vlakke constructie en de bevestiging van de aandrijving aan de geleiderails maken optimale schachtafmetingen mogelijk.

Nachdem die Auswahl des Antriebs erfolgt ist,
Na de selectie van de aandrijving wordt gedaan,

Die zuverlässige Funktion des Antriebs macht jede zusätzliche Regelung
De betrouwbare werking van de aandrijving maakt alle overige afstellingen

Die tatsächliche Geschwindigkeit des Antriebs wird wegen des langsamen und instationären Synchronisationsprozesses nicht erreicht.
De werkelijke snelheid van de schijf wordt niet bereikt vanwege het langzame en onstabiele synchronisatieproces.

Diese Methode wird in Bit starten 0 des Antriebs und die Fortschritte gerade durch.
Deze methode zal beginnen bij beetje 0 van de aandrijving en de vooruitgang dwars door.

Nach Abschluss der Tests, der mechanischen Systeme, des Antriebs und des Navigationssystems im Beringmeer fahren Sie unter dem Eis ins Abschussgebiet weiter…
Na het testen in de Barentszzee van de mechanische, aandrijf- en navigatiesystemen vaart u verder onder het ijs naar het lanceringgebied,

sowie die Wahl des Antriebs für den Vorschub- Pumpe oder manuell.
en de keuze van de aandrijving voor de voeding- pomp of handmatig.

Bei den sparsamen Euro VI Motoren des Citaro Überland ist ausgereifte Turbolader-Technik verantwortlich für die hohe Dynamik des Antriebs.
Bij de zuinige euro VI-motoren van de Citaro Ü is beproefde turbotechniek verantwoordelijk voor de hoge dynamiek van de aandrijving.

Die Platz sparende Steuerung ist in der Torkonstruktion integriert und in der Nähe des Antriebs montiert.
De compacte besturing is geïntegreerd in de deurconstructie gemonteerd en in de buurt van de aandrijving.

Durch die integrierte POSICON-Funktionalität sind die Umrichter in der Lage, die aktuelle Position des Antriebs zu ermitteln.
Door de geïntegreerde POSICON-functionaliteit kunnen de omvormers de actuele positie van de aandrijving bepalen.

Für empfindliche Ohren kann die Lautstärke noch weiter gedrosselt werden, indem ganz einfach die Geschwindigkeit des Antriebs reduziert wird.
Voor gevoelige oren kan het geluidsniveau nog verder worden verminderd door eenvoudig de snelheid van de aandrijving te verlagen.

zum Schneiden von Rohren, können sie je nach Art des Antriebs werden getrennt- hydraulisch,
kunnen ze worden gescheiden afhankelijk van de soort van de aandrijving- hydraulische,

der spezifizierte Festplatte Antrieb funktionsfähig ist und den Status des Antriebs zurückbringt.
de gespecificeerde vaste schijfaandrijving operationeel is en de status van de aandrijving terugkeert.

in einer Höhe von 1/3 des Antriebs auftritt, ist die Verunreinigungen in dem zweiten Gefäß kleiner.
plaatsvindt op een hoogte van 1/3 van de omvormer, de verontreinigingen in het tweede vat kleiner.

dann den Rückwärtsgang und das zu tun,“schlürfen” das Bild vom Server zurück auf die Maschine zu re-Bild des Antriebs.
om “Slurp” het beeld van de server terug naar de machine om opnieuw het imago van de aandrijving.

Optische und magnetische Encoder mit einer Auflösung von bis zu 256 Impulsen pro Motorwellenumdrehung erlauben eine hochgenaue Steuerung des Antriebs.
Optische en magnetische encoders met een resolutie tot 256 pulsen per motorasomwenteling maken een zeer nauwkeurige sturing van de aandrijving mogelijk.

entwickelten sich im Laufe der Jahrhunderte dank des Antriebs von Menschen wie….
evoluerend door de eeuwen heen dankzij de drive van mensen zoals….

reduzieren die Langlebigkeit des Antriebs.
het verminderen van de levensduur van de schijf.