DESSERT - vertaling in Nederlands

• dessert
• nagerecht
• het toetje
• toetje
• het dessert
• desert
• desserts
• een toetje
• bessert

Voorbeelden van het gebruik van Dessert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kira, räum deinen Teller ab und hilf mir beim Dessert.
Kira, ben je klaar? Help mij even met het toetje?

Während dieses Ventil können Sie ein Dessert und ein Getränk an Bord genießen.
Tijdens deze afsluiter geniet u van een nagerecht en een drankje aan boord.

Ich bringe Dessert mit.
Ik neem het toetje mee.

Wir möchten Dessert!
Wij willen bessert!

Nein, aber sie sind schon beim Dessert.
Nee, maar ze zitten al aan het desert.

Die beiden…- Zeit fürs Dessert.
Tijd voor het dessert.

Alle frisch geschliffen.- Dessert.- Dessert.
allemaal vers gewet. Nagerecht… Nagerecht.

Birnen-Soufflé als Dessert.
Een perensouffle als dessert.

Du bleibst nicht zum Dessert?
Blijf je niet voor het toetje?

Lasst Platz fürs Dessert.
Laat wat ruimte over voor het toetje.

Wir wollen Dessert!
Wij willen bessert!

Na ja, du isst niemals Dessert, du trinkst niemals bei der Arbeit.
Nou, je eet nooit desserts, je drinkt niet op het werk.

Salat und Dessert.
de salade en het dessert.

Dessert. Dessert.
Nagerecht… Nagerecht.

Hebt etwas Dessert für mich auf.
Bewaar wat van het toetje voor me.

Nein. Du bist besser als ein Dessert.
Nee, jij bent beter dan een dessert.

Kaffee und Dessert?- War ein Witz.
Daar is de koffie en het toetje.

Hier gibt es bestimmt leckeres Dessert, aber vielleicht eher ein Absacker.
Ze hebben hier vast heerlijke desserts, maar ik wil liever een slaapmutsje.

Bin ich rechtzeitig fürs Dessert?
Ben ik op tijd voor het dessert?

Daß es hier kein Dessert gibt.
Er is hier vanavond geen nagerecht.