DIE BLISTERPACKUNG - vertaling in Nederlands

• de blisterverpakking
• de blister
• doordrukstrip

Voorbeelden van het gebruik van Die blisterpackung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vorsichtig die Blisterpackung vom Mix2Vial Set entfernen, indem Sie sie am Rand festhalten
Verwijder voorzichtig de blisterverpakking van de Mix2Vial set door de set bij de rand vast te houden

Während der Laufzeit kann die Blisterpackung mit dem Produkt einmal für maximal sechs Monate bei Raumtemperatur(bis zu 25°C) aufbewahrt werden.
Tijdens de houdbaarheidsperiode mag de blisterverpakking met het product gedurende één periode van maximaal 6 maanden worden bewaard bij kamertemperatuur maximaal 25°C.

Zum Einnehmen einer Dosis führt der Patient die Blisterpackung in das Inhalationsgerät ein und inhaliert die Dosis durch den Mund in die Lungen.
Om een dosis in te nemen, plaatst de patiënt de blister in de inhalator en inhaleert hij het middel via de mond tot in de longen.

Öffnen Sie die Blisterpackung und nehmen Sie die Fertigspritze aus der Blisterpackung siehe Bild 1.
Open de blisterverpakking en neem de voorgevulde spuit uit de blisterverpakking zie afbeelding 1.

Die Blisterpackung erst unmittelbar vor der Anwendung der Votubia Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen öffnen.
Open de blister net voor het innemen van de Votubia dispergeerbare tabletten.

Öffnen Sie die Blisterpackung und nehmen Sie die Fertigspritze
Open de blisterverpakking en neem de voorgevulde spuit

Öffnen Sie die Blisterpackung und nehmen Sie die Fertigspritze
Open de blisterverpakking en neem de voorgevulde spuit

Nicht verwendete zerteilte Tabletten müssen wieder in die Blisterpackung getan und der Blisterstreifen muss wieder in die Schachtel gegeben werden.
Ongebruikte gebroken tabletten moeten weer terug in de blisterverpakking worden gedaan en terug in de doos worden gestopt.

Versuchen Sie NICHT, die Tablette durch die Blisterpackung zu drücken, da dies die Tablette beschädigen könnte.
Probeer NIET om de tablet door het blistervakje heen te duwen, omdat hierdoor de tablet beschadigd kan raken.

Enthält die Blisterpackung der bisher verwendeten Pille auch Tabletten ohne Wirkstoff(Placebotabletten),
Als uw huidige doordrukstrip ook niet- werkzame tabletten(placebotabletten) bevat,

Enthält die Blisterpackung der bisher verwendeten Pille auch Tabletten ohne Wirkstoff(Plazebotabletten),
Als uw huidige doordrukstrip ook niet- werkzame tabletten(placebotabletten) bevat,

Sie sollte unmittelbar nach Entnahme aus der Blisterpackung eingenommen werden.
Hij moet direct nadat hij uit de blisterverpakking is gehaald, worden ingenomen.

Lassen Sie die Tabletten bis zur Einnahme in der Blisterpackung.
Bewaar de tabletten in de blisterverpakking tot u ze inneemt.

Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf der Faltschachtel und auf der Blisterpackung nach.
Die is te vinden op de doos en op de blister na EXP.

Etikett der blisterpackung baxject iii-system.
ETIKET BLISTERVERPAKKING BAXJECT III.

Die Blisterpackungen in der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Bewaar de blisterverpakking in het buitenste karton ter bescherming tegen licht.

Die Haltbarkeit von 3 Jahren ab dem Herstellungsdatum, das auf der Blisterpackung angegeben ist.
De houdbaarheid van 3 jaar vanaf de productiedatum, die op de blister staat.

Umkarton und etikett der flaschenpackung umkarton der blisterpackung.
BUITENVERPAKKING EN ETIKET VOOR FLESVERPAKKING BUITENVERPAKKING VOOR BLISTERVERPAKKING.

Drücken Sie die Tablette nicht aus der Blisterpackung.
Duw de tablet niet door de blisterverpakking heen.

Folgen Sie der Richtung der Pfeile auf der Blisterpackung.
Volg daarbij de richting van de pijlen op de doordrukstrip.