DE BLISTER - vertaling in Duits

• der Blisterpackung
• der Durchdrückpackung
• der Blase
• Blister

Voorbeelden van het gebruik van De blister in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Om een dosis in te nemen, plaatst de patiënt de blister in de inhalator en inhaleert hij het middel via de mond tot in de longen.
Zum Einnehmen einer Dosis führt der Patient die Blisterpackung in das Inhalationsgerät ein und inhaliert die Dosis durch den Mund in die Lungen.

Open de blister net voor het innemen van de Votubia dispergeerbare tabletten.
Die Blisterpackung erst unmittelbar vor der Anwendung der Votubia Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen öffnen.

De ideale optie is om een professional te vertrouwen die de blister in steriele omstandigheden zal openen.
Die ideale Option ist es, einem Fachmann zu vertrauen, der die Blase unter sterilen Bedingungen öffnet.

Gebruik een schaar en knip langs de stippellijn op de blister of vouw de hoek om,
Schneiden Sie den Blister entlang der gepunkteten Linie mit einer Schere auf

Halve tabletten kunnen, nadat ze uit de blister genomen zijn, tot maximaal 2 dagen bewaard worden.
Halbe Tabletten sollten maximal zwei Tage nach Entnahme aus dem Blister aufbewahrt werden.

Houd de blister aan de kant vast
Halten Sie den Blisterstreifen an den Rändern fest

In de laatste fase is de blister bedekt met korst van gele kleur
Während der letzten Phase ist die Blister mit Kruste von gelben Farbe

De blister is verpakt in een zakje van gelaagd aluminiumfolie waarbij een droogzakje is toegevoegd en verpakt in een vouwdoosje.
Der Blister ist in ein Sachet aus Aluminiumverbundfolie eingepackt und mit einem beigelegten Trocknungsmittel in einer Faltschachtel verpackt.

Niet te gebruiken na de vervaldatum vermeld op de blister na EXP.
Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Blister angegebenen Verfalldatum nach dem Verwendbar bis nicht mehr anwenden.

Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de vervaldatum vermeld op de blister na EXP.
Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Blister nach dem„EXP“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.

Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de vervaldatum vermeld op de doos en de blister na EXP.
Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem Verfalldatum, das auf dem Karton und dem Blister nach“Verwendbar bis:“ angegeben ist.

Om te voorkomen dat kinderen toegang krijgen tot het diergeneesmiddel, slechts één kauwtablet per keer uit de blister verwijderen.
Immer nur eine Kautablette aus dem Blister entnehmen, damit Kinder keinen Zugang zum Tierarzneimittel bekommen.

Om te voorkomen dat kinderen toegang krijgen tot het middel, mag slechts één kauwtablet per keer uit de blister worden verwijderd.
Es sollte immer nur jeweils eine Kautablette aus dem Blister entnommen werden, um den Zugriff auf das Arzneimittel durch Kinder zu verhindern.

Gebruik Irbesartan BMS niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en op de blister na EXP.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Faltschachtel und auf dem Blister angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.

kunt u de dag waarop u voor het laatst de tablet hebt ingenomen controleren op de kalenderaanduiding die op de blister gedrukt staat.
28x1Filmtabletten können Sie erkennen, an welchem Tag Sie die letzte Tablette eingenommen haben, da die Kalendertage auf dem Blister aufgedruckt sind.

Gebruik Agopton niet na de vervaldatum die op de blister en op de buitenverpakking staat vermeld.
Sie dürfen Agopton nach dem auf dem Blister und dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.

kunt u de dag waarop u voor het laatst een tablet van Glidipion heeft ingenomen controleren door te kijken naar de dagkalender die op de blister is gedrukt.
98 Tabletten können Sie den Tag ersehen, an dem Sie das letzte Mal eine Tablette Glidipion eingenommen haben, wenn Sie sich nach den auf der Blisterpackung aufgedruckten Wochentagen richten.

kunt u de dag waarop u voor het laatst een tablet van Pioglitazone Actavis heeft ingenomen controleren door te kijken naar de dag kalender die op de blister is gedrukt.
28, 56, 84 und 98 Tabletten können Sie den Tag ersehen, an dem Sie das letzte Mal eine Tablette Pioglitazon Actavis eingenommen haben, wenn Sie sich nach den auf der Blisterpackung aufgedruckten Wochentagen richten.

De blisters zijn verzegeld met een kindvriendelijk afpel-doordruk systeem.
Die Blisterpackungen sind mit einer kindergesicherten Einrichtung zum Öffnen durch Abziehen und Durchdrücken versiegelt.

De blisters niet in de koelkast of de vriezer bewaren.
Die Blisterpackungen nicht im Kühlschrank lagern oder einfrieren.