DE BLISTER - vertaling in Spaans

• el blíster
• el blister
• de la ampolla
• blister

Voorbeelden van het gebruik van De blister in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

klinische TST reacties, de blister grootte en erytrocyt besmetting geweest grondig beschreven elders2,10.
respuestas clínicas de TST, el tamaño de la ampolla y contaminación de eritrocitos ha sido minuciosamente descrito en otra parte2,10.

Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de blister na EXP.
No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en el blister después de EXP.

Gebruik Plavix niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en op de blister.
No use Plavix después de la fecha de caducidad que aparece en el cartón y en el blíster.

Gebruik Tredaptive niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en op de blister na EXP.
No utilice Tredaptive después de la fecha de caducidad(CAD) que aparece en el envase y en el blister.

De afzonderlijke tabletten in intacte verpakking moeten langs de perforatierand worden losgemaakt van de blister, bijvoorbeeld voor gebruik in een medicatieverdeeldoos.
Los comprimidos individuales en su envase intacto se deben separar del blíster mediante perforación, por ejemplo, para su uso en pastilleros multicompartimento.

Na gebruik, sluit de dop onmiddellijk en op te slaan binnen de blister rechtop in een koele, droge plaats.
Después del uso, cerrar el tapón inmediatamente y guardar dentro del blister en posición vertical en lugar fresco y seco.

respecteren de blister die een bescherming tegen infectie.
respetar la ampolla que es una protección contra la infección.

Onder zeil, bezaan zeil Stag en de blister 140 m/ 2 zijn nieuw.
Debajo de la vela, vela de mesana Ciervo y la ampolla 140 m/ 2 son nuevos.

De vorm van de blister kan vierkant,
La forma de la ampolla puede ser cuadrada,

Breng een antibiotische zalf op de blister en dek af met een verbandje. Categorieën.
Aplique un ungüento antibiótico sobre la ampolla y cubrir con un vendaje. Categorias.

De bovenkant van de blister wordt vervolgens verwijderd en op een gebied geplaatst waar pigment verloren is gegaan.
Luego se retira la parte superior de la ampolla y se coloca en un área donde se ha perdido el pigmento.

Trek de blister folie open om de tablet er uit te nemen- druk de tablet niet door de folie omdat de tablet dan kan breken.
Para extraer el comprimido, abra la lámina del blíster- no lo empuje a través de la lámina porque el comprimido se podría romper.

De blister is milieuvriendelijk, mode, economisch, vochtwerend,
La ampolla es respetuosa del medio ambiente,

Als de crème wordt toegepast op de blister, bij voorkeur kort na blijkt,
Si se aplica a la ampolla, preferiblemente poco después de que aparece, se puede acortar

Gedeeltelijk gebruikte tabletten moeten worden teruggeplaatst in de geopende blister en binnen 24 uur worden gebruikt.
Cualquier parte de comprimido utilizado, debe devolverse a la tira abierta y ser utilizado dentro de las 24 horas.

De vloeistof in de blister kunnen dof,
El líquido de la ampolla puede volverse turbio

De vloeistof in de blister kunnen dof,
El líquido de la ampolla puede volverse turbio

Het kan zelfs worden overgedragen via de vloeistof van de blister van de huid van de patiënt.
Incluso se puede transmitir a través del líquido de la ampolla de la piel del paciente.

Gebruik dit middel niet meer na e uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de doos en op de blister na EXP.
No utilice Sabervel después de la fecha de caducidad que aparece en elenvase después de CAD.

Deze methode detecteert hsv genetisch materiaal in het monster van een patiënt uit de blister, bloed of andere vloeistof,
Este método detecta material genético HSV en la muestra de un paciente de la ampolla, sangre, u otro fluido,