EL BLISTER - vertaling in Nederlands

• de blisterverpakking
• de blister
• de verpakking
• de doordrukstrip
• de doordrukverpakking

Voorbeelden van het gebruik van El blister in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No utilice Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS después de la fecha de caducidad que aparece en el cartón y en el blister después de CAD.
Gebruik Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en op de blister na EXP.

las informaciones sobre el rendimiento basadas en tests del mismo producto se incluyen en el blister.
gemakkelijkere vergelijking worden prestatieclaims, die gebaseerd zijn op dezelfde producttest, gecommuniceerd op de verpakking.

El blister(aluminio/ aluminio)
De blisterverpakking( aluminium/aluminium)

Las cápsulas de Oslif Breezhaler deben conservarse siempre en el blister, y extraerlas solo inmediatamente antes de usar.
Oslif Breezhaler capsules moeten altijd in de doordrukstrip worden bewaard en uitsluitend direct voor gebruik uit de verpakking worden gehaald.

No utilice Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop después de la fecha de caducidad que aparece en el cartón y en el blister después de CAD.
Gebruik Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en op de blister na EXP.

Para una mejor comparación, las informaciones sobre el rendimiento basadas en tests del mismo producto se incluyen en el blister. +100%.
Voor een gemakkelijkere vergelijking worden prestatieclaims, die gebaseerd zijn op dezelfde producttest, gecommuniceerd op de verpakking. +100%.

Las cápsulas deben conservarse siempre en el blister original para protegerlas de la humedad
De capsules moeten altijd worden bewaard in de originele blisterverpakking ter bescherming tegen vocht

No utilice Irbesartan Krka después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en el blister después de CAD.
Gebruik Irbesartan Krka niet meer na de datum die staat vermeld op de doos en op de blister na EXP.

No utilice Onsenal después de la fecha de caducidad que aparece en el blister y en la caja.
Neem de capsules niet in na de uiterste op de doordrukstrip en karton vermelde gebruiksdatum.

las informaciones sobre el rendimiento basadas en tests del mismo producto se incluyen en el blister. +30%.
gemakkelijkere vergelijking worden prestatieclaims, die gebaseerd zijn op dezelfde producttest, gecommuniceerd op de verpakking. +30%.

Los comprimidos rotos sin usar deben introducirse de nuevo en el blister y éste coloocarse a su vez dentro de la caja.
Ongebruikte gebroken tabletten moeten weer terug in de blisterverpakking worden gedaan en terug in de doos worden gestopt.

Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.  No utilice Jalra después de la fecha de caducidad que aparece en el blister y en el envase.
Buiten het bereik en zicht van kinderen houden.  Gebruik Jalra niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de blister en de doos.

Conservar las cápsulas en el blister original para protegerlas de la humedad
De capsules bewaren in de oorspronkelijke blisterverpakking ter bescherming tegen vocht

No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en el blister después de EXP.
Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de blister na EXP.

Conservar en el blister para protegerlo de la humedad
Bewaren in de blisterverpakking ter bescherming tegen vocht

No utilice Tredaptive después de la fecha de caducidad(CAD) que aparece en el envase y en el blister.
Gebruik Tredaptive niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en op de blister na EXP.

Cada blister contiene tabletas 28 con diferentes colores que deben tomarse en el mismo orden que se indica en el blister.
Elke blisterverpakking bevat 28-tabletten met verschillende kleuren die moeten worden genomen in dezelfde volgorde als aangegeven op de blisterverpakking.

Después del uso, cerrar el tapón inmediatamente y guardar dentro del blister en posición vertical en lugar fresco y seco.
Na gebruik, sluit de dop onmiddellijk en op te slaan binnen de blister rechtop in een koele, droge plaats.

No utilice Tandemact después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del cartón y el blister.
Gebruik Tandemact niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en de blisterverpakking.

Los comprimidos deben tomarse con algo de líquido si es necesario, y en el orden indicado en el blister.
Tabletten moeten zo nodig met wat vloeistof worden ingenomen en in de volgorde die op de blisterverpakking staat aangegeven.