DIE CUBS - vertaling in Nederlands

• de cubs

Voorbeelden van het gebruik van Die cubs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eigentlich bin ich mit den Cubs aufgewachsen, aber mein Sohn mag sie irgendwie.
Ik ben opgegroeid met de Cubs maar mijn zoon vindt ze wel leuk.

Dass das Endspiel der Cubs ein Aprilscherz ist, den Zustand meiner alten Corvette.
De Cubs hun play-off grap de staat van mijn oude Corvette.

Er wurde von den Cubs gegen Reggie Jackson ausgetauscht.
Hij werd aan de Cubs verkocht in ruil voor Reggie Jackson.

Kingman war gerade zurück von den Cubs.
Kingman was net terug van de Cubs.

warum trägst du dann ein Shirt von den Cubs?
Waarom draag je een shirt van de Cubs?

Alou und Sosas letzte Saison mit den Cubs war 2004.
Alou en Sosa's laatste seizoen bij de Cubs was in '04.

Du bist ein Hall-of-Fame Pitcher bei den Cubs.
Je bent een Hall-of-Fame werper voor de Cubs.

Ein Shirt von den Cubs?
Waarom draag je een shirt van de Cubs?

Und hier ist er bei einem Spiel der Cubs.
En hier is hij bij de Cubs.

Der romantische Abend bei den Cubs,?
Die romantische avond bij de Cubs?

Es lag auch nicht an den Cubs, als diese Memme den Ball fing.
De Cubs konden er ook niets aan doen

Gegen die Cubs.
Tegen de Cubs.

Aber wieso die Cubs?
Waarom de Cubs?

Irgendwo gewinnen die Cubs die Weltmeisterschaft.
Soms winnen de Cubs de wereldbeker.

Wenn die Cubs gewinnen.
Wel als de Cubs winnen.

Spielen die Cubs?
Hebben de cubs een wedstrijd?

Zehnfach auf die Cubs.
Met Dertien. Cubs.

Und auf die Cubs setzen.
En op de Cubs inzetten.

Ich werde die Cubs sehen!
Ik ga de Cubs zien!

Du setzt auf die Cubs.
Je had op de Cubs gewed.