Voorbeelden van het gebruik van Die drecksarbeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Macht die Drecksarbeit für die Unterwelt.
Doet het vuile werk voor de onderwereld.Immer mach ich die Drecksarbeit.
Waarom voor mij altijd 't vuile werk?Du hast mich die Drecksarbeit machen lassen und ständig gedemütigt.
Ik deed het vuile werk, en jij vernederde me.Ich soll die Drecksarbeit für Sie machen?
Je wilt dat ik 't vuile werk opknap?Du machst die Drecksarbeit für die X-Men? Lass mich raten.
Laat me raden: de X-Men hebben je achtergelaten voor het vuile werk.Lass andere die Drecksarbeit tun.
Laat een ander 't vuile werk doen.De prospect doet het vuile werk.Samar macht die Drecksarbeit.
Samar doet het vuile werk.Barton und diese Wesen erledigen die Drecksarbeit.
Barton en die wezens doen het vuile werk.Wir sollten die Drecksarbeit für euch erledigen.
Jullie wilden dat wij het vuile werk deden.Die Drecksarbeit mach ich doch ohnehin schon!
Hoe dan ook, ik doe het vuile werk.Dat is waar, je doet het vuile werk liever zelf.Stimmt ja. Sie erledigen die Drecksarbeit gern selbst.
Dat is waar, je doet het vuile werk liever zelf.Du kannst nicht erwarten, dass ich die Drecksarbeit mache.
Je verwacht toch niet dat ik het vuile werk opknap.Ich mache gern die Drecksarbeit.
Ik doe de rotklussen graag.Ja, wir erledigen jetzt die Drecksarbeit.
Ja, nu mogen wij de rotklus klaren.Sie findet immer jemanden für die Drecksarbeit.
Ze vindt altijd iemand om het vuile werk op te knappen.Ex-Soldat, machte die Drecksarbeit der Familie.
Deed het vuile werk voor de familie. Ex-militair.Macht die Drecksarbeit für die Unterwelt.
Hij doet het vuile werk voor de onderwereld.Du machst für ihn die Drecksarbeit?
Hij laat jou z'n smerige klusjes opknappen.
