DIE DRUCKEREI - vertaling in Nederlands

• de drukkerij
• de drukker

Voorbeelden van het gebruik van Die druckerei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Um diese hohen Qualitätsanforderungen des Marktes noch angemessener erfüllen zu können, investiert die Druckerei De Cuyper permanent in neue Technologien
Om nog gepaster te kunnen beantwoorden aan deze hoge kwaliteitseisen uit de markt investeert Drukkerij De Cuyper continu in nieuwe technologieën

Die Druckerei mit Sitz in Tartu widmet sich unter anderem der Entwicklung von„Green Print“, der ersten umweltfreundlichen Druckdienstleistung auf dem estnischen Markt.
Tot de doelstellingen van de in Tartu gevestigde drukkerij behoort"Green Print"- de eerste milieuvriendelijke printservice op de Estlandse markt.

schlägt die Druckerei im Allgemeinen vor, das Etikett aus Kupferpapier zu wählen.
stelt de drukfabriek in het algemeen voor om het etiket van koperplaatpapier te kiezen.

die schnellste Rotationspresse dieser Zeit(KBA Compacta im Jahr 1972) machen die Druckerei De Cuyper zum absoluten Trendsetter im graphischen Sektor.
de snelste rotatiepers van het moment(KBA Compacta in 1972) maken van Drukkerij De Cuyper een absolute trendsetter in de grafische sector.

Provinz überreichen dieses Jahr erneut die Umweltcharta an die Druckerei De Cuyper.
de Provincie reiken dit jaar opnieuw het Milieucharter uit aan Drukkerij De Cuyper.

Das Dekanat hat gerade einen Auftrag an die Druckerei Embo vergeben. Syphilis. Mein lieber Benoît.
Mijn dekenij, mijn beste Benoit, heeft zonet een order geplaatst… bij drukkerij Embo. Syfilis ook.

eine amtlich zugeteilte Ordnungsnummer, die von der Druckerei unverwischbar auf die Verpackung aufgedruckt oder gestempelt wird; die Druckerei teilt der Anerkennungsstelle Zahl und Seriennummern der ausgegebenen Verpackungen mit;
door de drukkerij die de verpakkingen bedrukt onuitwisbaar op de verpakking wordt gedrukt of gestempeld; de drukkerij stelt de dienst voor certificering in kennis van het aantal geleverde verpakkingen en van de betrokken volgnummers;

Obwohl die Druckerei aus dem Jahr 1866 stammt(also nach Jamies Zeit in Outlander),
Hoewel de drukkerijen dateren uit 1866(na Jamie's tijd in Outlander)

auf einem USB-Stick und bringt es in die Druckerei, um Ausdruck von ihnen zu nehmen
op een USB-stick en het naar de printerwinkel brengen om er een afdruk van te maken

Die Druckerei„Multiprint“ wurde
Drukkerij Multiprint werd geintroduceerd

Farbprospekte handelt, die Druckerei De Cuyper bürgt dafür, innerhalb kürzester Frist
periodieken of kleurfolders, Drukkerij De Cuyper staat garant om op korte termijn

Die Druckerei, die den schönen, bekannten Amanprana Elefanten druckt,
De drukkerij die voor de mooie, vertrouwde Amanprana olifant heeft gezorgd,

in diese eingestanzt wird; die Druckerei teilt der Anerkennungsstelle Zahl und Ordnungsnummern der verteilten Verpackungen mit;
in de verpakking wordt geperforeerd; de drukkerij stelt de dienst voor certificering in kennis van het aantal geleverde verpakkingen en van de betrokken volgnummers;

Bearbeitet werden in der Druckerei immer beide Seiten.
In de drukkerij worden altijd beide zijden bewerkt.

Laut der Druckerei ist dreifarbig illegal.
Volgens de drukker is kleur verboden.

In der Druckerei von print24.
Bij de drukkerij van print24.

Hier in der Druckerei von print24.
Hier in de drukkerij van print24.

Wir müssen unterwegs bei der Druckerei anhalten.
We moeten stoppen bij de drukker, op weg naar het diner.

ENTWICKLUNG IM JAHRE 1975 a Übereinkommen mit den Druckereien.
ONTWIKKELING IN 1975 a Contract met de drukkerijen.

In der Druckerei meines Vaters. Ich war oft.
Ik zat vaak in de drukkerij van mijn vader.