DIE EINZIGARTIGKEIT - vertaling in Nederlands

• de uniciteit
• het unieke
• de uniekheid
• de eigenheid

Voorbeelden van het gebruik van Die einzigartigkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Einzigartigkeit der marokkanischen Teekultur kommt von ihrem beliebten
De uniekheid in de Marokkaanse theekultuur komt uit hun populaire

Die Einzigartigkeit des Komplexes ist die Konsolidierung
Het unieke van het complex is de consolidatie

Zur gleichen Zeit müssen wir die Einzigartigkeit der Wohnung selbst sehr alt
Op hetzelfde moment, moeten we erkennen de uniciteit van het appartement zelf zeer oude

Die Einzigartigkeit der Konstruktion liegt in der Tatsache, dass sie einer Seite an der Wand befestigt sind,
Het unieke van de vormgeving ligt in het feit dat enerzijds zijn zij bevestigd aan de wand,

Darüber hinaus liegt die Einzigartigkeit dieser Substanzen in ihrer Fähigkeit, die Frequenz der Zellen an das Original anzupassen,
Bovendien ligt de uniekheid van deze stoffen in hun vermogen om de frequentie van de cellen aan te passen aan het origineel,

Die Einzigartigkeit des Kovar, und damit ihre Bedeutung, ist,
De uniciteit van Kovar, en aldus het belang ervan,

Übernachten Sie ein paar Tage in einem angenehmen Hotel auf Texel und entdecken Sie die Einzigartigkeit dieser wunderschönen Insel.
Verblijf een aantal dagen in een aangenaam hotel op Texel en ontdek de eigenheid van dit prachtige eiland.

Die Einzigartigkeit von iOS macht es möglich Aktualisierung für alle Geräte gleichzeitig,
Het unieke van iOS maakt het mogelijk het gelijktijdig updaten voor alle apparaten,

Die Fassade Ihres Hauses erhalten Sie die Einzigartigkeit und Individualität, und jeder Eingang des Hauses werden in einem Kleid machen.
De gevel van uw huis krijgt de uniciteit en individualiteit, en elke ingang van het huis zal veranderen in een jurk.

zu einer der wichtigsten Dekorationen, betont die Einzigartigkeit und Originalität eines stilvollen Interieur.
waarbij de uniekheid en originaliteit van een stijlvol interieur worden benadrukt.

Die Einzigartigkeit dieses Materials istnext- er ist in der Lage UV-Licht absorbieren
Het unieke van dit materiaalnext- hij is geschikt voor het absorberen van ultraviolet licht

Maßgeschneiderte Stimmen können auf Anfrage entwickelt werden, um das Firmenbranding zu stärken, die Einzigartigkeit Ihres Produkts zu unterstreichen
Op verzoek kunnen aangepaste stemmen worden ontwikkeld om de huisstijl te versterken, de uniciteit van het product te onderstrepen

Die Einzigartigkeit der europäischen Einigung besteht darin,
Het unieke van het Europese project is

Ohrringe oder Schlüsselanhänger die Einzigartigkeit Sie gesucht haben.
oorbellen of sleutelhanger de uniciteit u op zoek bent.

Überdies besteht die Möglichkeit sowohl einen Decoder wie einen Media Player anzuschließen, was die Einzigartigkeit dieses Produktes nochmals unterstreicht.
Bovendien is het mogelijk om een decoder én een media speler aan te sluiten, wat het unieke van dit product nogmaals onderstreept.

ausschließlich durch den Dialog mit den Bürgern der Glaube an die Einzigartigkeit des europäischen Projekts erneuert werden kann.
we alleen door discussies met de burgers hun geloof in het unieke van het project Europa kunnen vernieuwen.

Die systematische Einbeziehung von LEADER in allen Bereichen birgt die Gefahr, dass die Einzigartigkeit und der zusätzliche Nutzen dieses Konzepts verloren gehen.
Mainstreamen van LEADER behelst het gevaar dat het unieke karakter en de meerwaarde van de aanpak verloren gaan.

Wenn wir die Einzigartigkeit der Europäischen Union bewahren wollen,
Als we het unieke karakter van de Europese Unie willen handhaven,

haben Sie bei jedem Schritt überreden die Einzigartigkeit der Wasserstraße Agentur so dass Sie nicht buchen, bevor Sie segeln.
heb je bij elke stap van het overtuigen van de uniekheid van de waterweg agentschap dus je hoeft niet te reserveren voordat je gaat zeilen.

Dass die Einzigartigkeit von Mensch, Architektur
Dat het unieke karakter van mens, architectuur