DIE ENZYME - vertaling in Nederlands

• de enzymen

Voorbeelden van het gebruik van Die enzyme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

pankreatischen Lipasen, die Enzyme hemmt, die Triglyzeride im Darm aufgliedern.
alvleesklier- lipasen, de enzymen te verbieden die triglyceride in de darm opsplitsen.

Die Enzyme, die fÃ1⁄4r das Regeln der Acetylierung der Histonhecks verantwortlich sind, sind Histonacetyltransferasen(HATs)
De enzymen verantwoordelijk voor het regelen van acetylation van histone staarten zijn histone acetyltransferases(HATs)

Die in dem Mittel enthaltenen Substanzen blockieren die Enzyme, die für den Abbau von Fetten verantwortlich sind.
De stoffen in het middel blokkeren de enzymen die verantwoordelijk zijn voor de afbraak van vetten.

Exemestane bindet dauerhaft an die Enzyme ähnlich ist und verhindert, dass sie Androgen in Östrogen umwandeln.
bindt Exemestane permanent aan de enzymen, verhinderend hen androgen in oestrogeen om te zetten.

CRISPR dazugehörige Anlagen (Cas)gene werden auch in der Nähe lokalisiert, die die Enzyme, die Endonucleases und die helicases kodieren.
De CRISPR bijbehorende systeem(Cas)genen worden ook dichtbij gevestigd, die de enzymen, endonucleases en helicases coderen.

Bei dieser Temperatur wird die Hefeaktivität dabei weitgehend reduziert, die Enzyme bleiben für Aromabildung weiter aktiv.
Bij deze temperatuur wordt het gisten aanzienlijk gereduceerd en blijven de enzymen voor de aromavorming verder actief.

Außerdem stimuliert das Agmatin die Freisetzung von Stickoxid und hemmt die Enzyme, die es zerstören könnten.
Daarnaast stimuleert agmatine de afgifte van NO en remt het de enzymen die de stof zouden kunnen vernietigen.

Bei einer Pankreatitis werden die Enzyme aktiviert.
bij alvleesklierontsteking worden de enzymen geactiveerd.

Was ist? Das ganze Geld ging dafür drauf, aber wenn ich die Enzyme isolieren kann?
Het kostte me al ons geld, maar als we de enzymen kunnen isoleren… Wat is er?

Basierend auf in vitro-Studien sind die Enzyme CYP3A4 und CYP2D6 für die Dehydrierung
Gebaseerd op in vitro studies, zijn de CYP3A4 en CYP2D6 enzymen verantwoordelijk voor de dehydrogenering

In Anlehnung an die Zusatzstoffe sollten nach Auffassung des Ausschusses auch im Hinblick auf die Enzyme die"Vorteile für die Verbraucher" in die Bewertungskriterien aufgenommen werden.
Volgens het Comité is het zinvol om ook voor enzymen, net als voor additieven,"voordelen voor de consument" op te nemen in de evaluatiecriteria.

Im Körper setzt sich 5-FU an die Stelle von Pyrimidin und behindert so die Enzyme, die an der Bildung neuer DNS beteiligt sind.
FU neemt in het lichaam de plaats in van pyrimidine en werkt in op de enzymen die een rol spelen bij het aanmaken van DNA.

Der Superfamily von den Proteinen, die Enzyme des Zellfarbstoffs P450(CYP) genannt werden, werden in die Synthese
Superfamily van proteà ̄nen genoemd cytochrome P450(CYP) enzymen zijn betrokken bij de synthese

Die Enzyme des Zellfarbstoffs(CYP) P450 sind ein Protein Superfamily, der in die Synthese und in den Metabolismus
De cytochrome P450(CYP) enzymen zijn een proteà ̄ne superfamily betrokken bij de synthese

Obwohl die Enzyme zur DNA-Replikation sehr präzise arbeiten
De DNA kopieer enzymen zijn heel nauwkeurig,

blockiert die Enzyme, die für die Herstellung von Prostaglandinen verantwortlich sind,
de werken door de enzymen te blokkeren verantwoordelijk voor het maken van prostaglandines,

Ein anderes Beispiel ist extremophile archaea, die Enzyme haben, die in der Biotechnologie wegen ihrer Fähigkeit, hohen Temperaturen extrem zu widerstehen verwendet werden.
Een ander voorbeeld is extremophile archaea, wat enzymen hebben die in biotechnologie wegens hun capaciteit worden gebruikt om uiterst hoge temperaturen te weerstaan.

Obwohl die Enzyme zur DNA-Replikation sehr präzise arbeiten und es zusätzliche Systeme zur Erkennung
Maar toch de DNA replicatie enzymen zijn zeer nauwkeurig,

Weil die Enzyme in den Wunden nicht von einem Menschen stammen können.
Omdat er duidelijk niet-menselijke enzymen zijn gevonden.

dass es die Metabolisierung, die über die Enzyme CYP 3A4, CYP 2C9 oder CYP 2D6 vermittelt wird, in klinisch relevanten Konzentrationen nicht hemmt.
CYP2C9 of CYP2D6 enzymen niet te remmen.