DIE EXTRAKTION - vertaling in Nederlands

• de extractie
• de winning
• extraheren

Voorbeelden van het gebruik van Die extraktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eingesetzt wird der Kompressor für die Extraktion von Butadien, ein Rohmaterial, das beispielsweise zur Herstellung von synthetischem Kautschuk verwendet wird.
De compressor zal gebruikt worden voor de extractie van butadieen, een grondstof die bijvoorbeeld wordt gebruikt in de productie van synthetisch rubber.

Es ist ein Insekt in erster Linie für die Extraktion von natürlichen färbenden Substanzen bekannt,
Het is een insect voornamelijk gebruikt voor de winning van natuurlijke kleurstoffen bekend omvattende twee,

Dieses Verfahren gewährleistet die Extraktion lebensfähiger männlicher Keimzellen, die zur Befruchtung der weiblichen Eizelle geeignet sind.
Deze procedure verzekert de extractie van levensvatbare mannelijke kiemcellen die geschikt zijn voor bevruchting van het vrouwelijke ei.

Im Mittelalter wurde es eine riesige Höhle für die Extraktion von Baumaterialien, die in anderen römischen Gebäuden verwendet wurden.
In de Middeleeuwen werd het een enorme grot voor de winning van bouwmaterialen die werden gebruikt in andere Romeinse gebouwen.

Out-of-spec-Werte beeinträchtigen die Extraktion von Stärken und den Geschmack des Bieres aufgrund der überschüssigen Tannin-Extraktion.
Out-of-spec waarden verminderen de extractie van zetmeel en de smaak van het bier door overmatige tannine-extractie.

Sie sind in der Lage, die Daten in der Vorschau anzeigen, die extrahiert wird, bevor die Extraktion stattfindet, Minimierung der Zeit, die zum Abrufen der Daten.
Je bent in staat om de gegevens te bekijken die worden uitgepakt voor de winning plaatsvindt, het minimaliseren van de tijd die nodig is om de gegevens op te halen.

Um sicherzustellen, wurde die Extraktion perfekt gemacht,
Om ervoor te zorgen dat de extractie werd perfect gedaan,

Zweite Modul führt die Extraktion von IncrediMail E-Mails
Tweede module voert de winning van IncrediMail e-mails

Wenn jedoch verwendet für Nägel oder die Extraktion des Materials schneiden, wird die Lebensdauer aller Produkte deutlich reduziert.
Echter, indien gebruikt voor het snijden van nagels of de extractie van het materiaal, de levensduur van de producten aanzienlijk verminderd.

wird das Team auch die besten Technologien für die Extraktion und Verwertung bei jeder Abfallart ermittelt haben.
zal het team ook de beste technologieën kennen voor de winning en de opwaardering van elk afvaltype.

Diese Screw Oil Press- Maschine eignet sich für die Extraktion von Maiskeimen, Rapssamen,
Deze Screw Oil Press- machine is geschikt voor de extractie van maïskiem, koolzaad,

die Landwirtschaft, die Extraktion des Maurerarbeitssteines und der Tourismus.
de landbouw, de winning van de steen van vrijmetselarij en het toerisme.

die technischen Mittel für die Extraktion dieser Informationen;
alsook de technische middelen voor de extractie van deze inlichtingen.

aber die Extraktion von Wasser aus diesen Arten für den häuslichen
leem, maar de winning van water uit deze soorten voor huishoudelijk

betreiben Sie die Extraktion.
het manoeuvreren van de moer, de extractie bedienen.

LockWiper wird dann die FRP Schloss aus dem Gerät Samsung entfernen, sobald die Extraktion abgeschlossen.
LockWiper zal verwijder vervolgens de FRP slot van de Samsung-apparaat nadat de winning voltooid.

Es ist der gleiche Ordner auf Ihrer Festplatte, die als Ziel für die Extraktion von Ihnen ausgewählt wurde.
Het is dezelfde map op uw harde schijf die door u werd geselecteerd als doel voor de extractie.

Verwendung: Säure 6-Aminohexanoic ist ein Reagens, das für die Extraktion von Aldehydeen von den Reaktionsgemischen allgemein verwendet ist.
Gebruik: 6-Aminohexanoic die is het Zuur een reagens algemeen voor de extractie van aldehyden van reactiemengsels wordt gebruikt.

Methylierte DNS-Immunopräzipitation(MeDIP) ist eine effiziente Technik fÃ1⁄4r die Extraktion methylierter DNS von einer Probe von Zinsen.
Geméthyleerde immunoprecipitation van DNA(MeDIP) is een efficiënte techniek voor de extractie van geméthyleerde DNA van een steekproef van belang.

Die Extraktion des Phosphors erfolgt bei 65 °C mit Hilfe einer alkalischen Ammoniumcitratlösung nach Petermann unter bestimmten Bedingungen.
Het fosfor wordt bij een temperatuur van 65 °C geëxtraheerd met een alkalische ammoniumcitraatoplossing(Petermann) onder vastgestelde omstandigheden.