DIE HELLIGKEIT - vertaling in Nederlands

• de helderheid
• de lichtsterkte

Voorbeelden van het gebruik van Die helligkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mag steht für Magnitude und beschreibt die Helligkeit des Sterns.
Mag staat voor magnitude, welke staat voor de helderheid van de ster.

Pfirsich: Die niedrige Farbe ist rosa, die Helligkeit und Weichheit erhöht.
Perzik: De basiskleur is roze, wat helderheid en tederheid verhoogt.

Drücken Sie wiederholt oder, um die Helligkeit der Kopie zu ändern.
Druk op of om de kopie lichter of donkerder te maken.

dann einfach die Helligkeit justieren.
dan gemakkelijk helderheid aan te passen.

weiblichen Charme, die Lebendigkeit und die Helligkeit symbolisiert.
vrouwelijke charme die levendigheid en helderheid symboliseert.

die chemische Zusammensetzung und die Helligkeit eines Sterns.
chemische samenstelling en helderheid van een ster.

Sie haben außerdem die Möglichkeit, die Helligkeit und den Kontrast manuell anzupassen.
U kunt ook handmatig aanpassingen voor contrast en helderheid opgeven.

Entwickelt, um Ihre Haut zu verjüngen und die Helligkeit zu verbessern.
Ontworpen om uw huid te verjongen en helderheid te verbeteren.

Auch die Helligkeit eines Raumes beurteilen wir aufgrund unserer Hauptblickrichtung vor allem anhand der vertikalen Flächen.
Ook de lichtsterkte in een ruimte beoordelen wij op basis van onze hoofdkijkrichting vooral aan de hand van de verticale vlakken.

Über ein Potentiometer am Strahler kann die Helligkeit eines jeden Strahlers auf den jeweiligen Bereich des Bildes individuell abgestimmt werden.
Via een potentiometer aan de spot kan de lichtsterkte van iedere individuele spot op het betreffende gedeelte van de afbeelding individueel worden afgestemd.

Während CCR kontinuierlich den Strom und damit die Helligkeit der LED reduziert,
Terwijl CCR continu de stroom en daardoor de lichtsterkte van de LED reduceert,

Die Helligkeit der Anzeige sowohl der Informations-
De lichtsterkte van de waarschuwingslampjes(zowel in de informatiefase

Viele Strahler verfügen zudem über die Möglichkeit, über ein Poti an der Leuchte die Helligkeit zu steuern.
Veel spots beschikken bovendien over de mogelijkheid om via een potentiometer aan de armatuur de lichtsterkte te regelen.

Davor hatte Astronomen am nördlichen Himmel die Positionen und die Helligkeit aller Sternen visuell festgelegt, ohne Fotografie.
Nu was het zo dat vóór die tijd, had men in de noordelijke hemel de posities en de helderheden van de sterren al vastgelegd op een gewone visuele manier, zonder fotografie.

Die Helligkeit und/oder der Kontrast zwischen Zeichen
De luminantie van en/of het contrast tussen de tekens

Als Whiteout wird die Helligkeit beschrieben, die bei schneebedecktem Boden
Het gaat om een bijzondere vorm van helderheid die men bij een combinatie van een besneeuwde bodem

Eine kraftvolle bioaktive Superfrucht, die die Helligkeit und Elastizität der Haut verbessert
Een krachtig bioactief superfruit om de helderheid en elasticiteit van de huid te verbeteren

Der Bildschirm verfügt über blaue Hintergrundbeleuchtung. Die Helligkeit kann angepasst werden,
Het scherm heeft blauwe achtergrondverlichting welke in helderheid aan te passen is

Hinweis: Sie können die Helligkeit, den Kontrast und die Gammawerte anpassen,
Opmerking: u kunt waarden voor helderheid, contrast, gamma,

Die Helligkeit eines Beamers und die Lichtstärke der Umgebungsbeleuchtung stehen im gleichen Verhältnis zueinander.
De verhouding tussen de helderheid van een beamer en de lichtsterkte van de omgevingsverlichting is hiermee vergelijkbaar.