DIE JOHNSONS - vertaling in Nederlands

• de johnsons
• johnson

Voorbeelden van het gebruik van Die johnsons in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Johnsons petzen nicht.
De Johnsons zijn geen verklikkers.

Wo bitte sind die Johnsons?
Waar zijn de Johnsons?

Die Johnsons waren schlecht fürs Geschäft.
De Johnsons waren slecht voor de zaken.

Wir sind die Johnsons aus Detroit!
Wij zijn de Johnsons uit Detroit in Michigan!

Die Johnsons würden ihren Hund nie zurücklassen.
De Johnsons zouden nooit hun hond achterlaten.

Seit wann haben die Johnsons ein Baby?
De Johnsons hebben toch geen kind?

Wir bringen diesen Kindern das Überleben bei.- Die Johnsons.
Wij zijn de Johnsons. We leren deze kinderen hoe te overleven.

Zeit, ihn wieder zurück an die Johnsons zu geben.
Tijd om hem terug te geven aan de Johnsons.

Nur die Johnsons. Diane natürlich, ich und der alte Fred.
Alleen de Johnsons, Diane, ik en ouwe Fred.

Das waren eben die Johnsons, eine der Familien aus dem Tagebuch.
Dat waren de Johnsons, uit 't dagboek.

Später rückte meine Mutter damit raus, dass die Johnsons gegangen seien.
Moeder legde uit dat de Johnsons vertrokken waren.

In der Nacht, als die Johnsons gingen, haben Sie da getrunken?
De nacht dat de Johnsons vertrokken, je had gedronken?

Die Johnsons waren uns seit Jahren treu ergeben,
Maar de Johnsons zijn toegewijd aan ons gedurende jaren,

Wenn die Johnsons rausfanden, dass Finlay Ellis
Als de Johnsons erachter gekomen waren

In der Nacht, als die Johnsons gingen, machte Gerald Kakao für seine Mutter.
Op de avond dat de Johnsons vertrokken, Gerald maakte cacao voor zijn moeder.

Ich kann es kaum glauben, dass du die Johnsons einfach hast gehen lassen.
Ik kan niet geloven dat je de Johnsons liet gaan zonder vooropzeg.

Die Johnsons werden in ihrem Trailer belagert,
De Johnsons hebben zich verschanst…

Dafür zu sorgen, dass die Johnsons vorbereitet sind.
Om ervoor te zorgen dat de Johnsons zijn voorbereid.

Ich? Als sich die Johnsons einen neuen Wagen zulegten, hast du sofort deinen alten Wagen gegen ein besseres Modell eingetauscht.
Toen de Johnsons een nieuwe auto kochten… moest jij zo nodig jou auto inruilen voor een betere.

Ich muss noch zur Baustelle…- Die Fenster für die Johnsons kommen, Jetzt hole ich die Kinder ab
Ik moet bij de huizen op Johnson Avenue en Elm Street kijken… maar eerst vertel ik de kinderen