DIE KN-CODES - vertaling in Nederlands

• de gn-codes

Voorbeelden van het gebruik van Die kn-codes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die die KN-Codes"0403 10 bis 0403 10 36" betreffenden Angaben durch die in Anhang II dieser Verordnung genannten, die KN-Codes"0403 10 bis 0403 10 39" betreffenden Angaben ersetzt;
De gegevens betreffende de posten GN 0403 10 tot en met 0403 10 36 vervangen door de gegevens betreffende de posten GN 0403 10 tot en met 0403 10 39 in bijlage II bij deze verordening;

In Artikel 4 erhält Absatz 2 folgende Fassung:"(2) Die KN-Codes 0406 20 10 und 0406 90 19 beziehen sich nur auf Einfuhren von Erzeugnissen mit Ursprung in
Artikel 4, lid 2, wordt vervangen door: "2. De GN-codes 0406 20 10 en 0406 90 19 zijn slechts van toepassing op producten van oorsprong

Im Sinne dieser Richtlinie bezeichnet der Begriff"Zwischenerzeugnisse" alle unter die KN-Codes 2204, 2205 und 2206 fallenden Erzeugnisse mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr
In deze richtlijn wordt onder"tussenprodukten" verstaan: alle produkten van de GN-codes 2204, 2205 en 2206 met een effectief alcoholvolumegehalte van meer dan 1,2 doch niet meer dan 22% vol die

die sich auf höchstens 22 Tonnen von unter die KN-Codes 0201 und 0202 fallenden Erzeugnissen beziehen.
een hoeveelheid van niet meer dan 22 ton produkten van de GN-codes 0201 en 0202.

mit einem äußeren Durchmesser von bis zu 406,4 mm(derzeit in die KN-Codes 7304 10 10 und 7304 10 30 eingereiht);
406,4 mm(thans in te delen onder de GN-codes 7304 10 10 en 7304 10 30);

zu 406,4 mm derzeit in die KN-Codes 7304 39 91 und 7304 39 93 eingereiht.
406,4 mm thans in te delen onder de GN-codes 7304 39 91 en 7304 39 93.

so werden den Erzeugnissen unter den genannten Codes die KN-Codes 0406 90 13 bis 0406 90 17 zugeteilt und finden die in Anhang II.D aufgeführten Zollsätze Anwendung.
die datum afgegeven certificaat, worden de producten van die codes ingedeeld bij de GN-codes 0406 90 13 tot en met 0406 90 17 en gelden de in bijlage II.D opgenomen rechten.

für die Präferenzregelung nach diesem Anhang die KN-Codes maßgebend sind.
de goederen van elke categorie in die bijlage door de GN-codes worden bepaald.

Nach den Änderungen der zolltariflichen und statistischen Nomenklatur und des Gemeinsamen Zolltarifs müssen die KN-Codes der Erzeugnisse aktualisiert werden, die unter die gemeinsame Marktorganisation für Bananen fallen; außerdem ist der KN-Code der Erzeugnisse zu ändern, auf die die Artikel 17 bis 20 der Verordnung(EWG) Nr. 404/93(4) Anwendung finden.
Naar aanleiding van de wijzigingen die in de tarief- en statistieknomenclatuur en in het douanetarief zijn aangebracht, moeten de GN-codes van de producten die onder de gemeenschappelijke marktordening voor bananen vallen worden bijgewerkt en moet de GN-code van de producten waarop de artikelen 17 tot en met 20 van Verordening(EEG) nr.404/93(4) van toepassing zijn, worden gewijzigd.

des Gemeinsamen Zolltarifs müssen die KN-Codes der Erzeugnisse aktualisiert werden, die unter die gemeinsame Marktorganisation für Bananen fallen;
in het douanetarief zijn aangebracht, moeten de GN-codes van de producten die onder de gemeenschappelijke marktordening voor bananen vallen worden bijgewerkt

die Einstufung von alkoholischen Getränken in der KN für Zwecke der Verbrauchsteuer keinerlei Folgen haben, solange der Bezug auf die KN-Codes in Artikel 26 der Richtlinie 92/83/EWG nicht, wie unter Nummer 71 angeregt, aktualisiert wird.
nieuwe douanevoorschriften voor de indeling van alcoholhoudende dranken in de GN geen enkel gevolg hebben voor de accijns zolang de verwijzing naar de GN-codes in artikel 26 van Richtlijn 92/83/EEG niet wordt geactualiseerd zoals voorgesteld in punt 71 hierboven.

des Gemeinsamen Zolltarifs die KN-Codes der unter die gemeinsame Marktorganisation für Bananen fallenden Erzeugnisse aktualisiert und die KN-Codes der Erzeugnisse geändert werden,
de GN-codes van de producten die onder de gemeenschappelijke marktordening voor bananen vallen te worden bijgewerkt en dient de GN-code van de producten waarop de artikelen 17 tot

Der Begriff"andere nicht schäumende gegorene Getränke" alle Erzeugnisse, die unter die KN-Codes 2204 und 2205 fallen, jedoch nicht in Artikel 8 genannt sind,
Wordt onder"andere niet-mousserende gegiste dranken" verstaan: alle niet in artikel 8 genoemde produkten van de GN-codes 2204 en 2205 alsmede produkten van GN-code 2206, met uitzondering van andere mousserende

Die KN-Codes einiger der in diesem Anhang aufgeführten Erzeugnisse müssen geändert werden,
Sommige GN-codes van deze bijlage dienen te worden gewijzigd,

Butterfett für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln(2) enthält die KN-Codes der Enderzeugnisse, die für die im Rahmen der genannten Verordnung vorgesehenen Maßnahmen in Frage kommen.
wordt verwezen naar de GN-codes van de eindproducten die in aanmerking komen voor de bij die verordening vastgestelde maatregelen.

83/181/EWG in dem Sinne, daß in Absatz 2 Buchstabe d der Bezug auf Tarifnummern des Gemeinsamen Zolltarifs durch einen Bezug auf die KN-Codes(Kombinierte Nomenklatur) ersetzt wurde.
de verwijzing in lid 2, sub d van Richtlijn 83/181/EEG naar posten van het gemeenschappelijk douanetarief wordt vervangen door de verwijzing naar GN-codes.

Der KN-Code wird nur informationshalber angegeben.
De GN-codes worden slechts ter informatie vermeld.

Erbsen des KN-Codes 0713 10.
Erwten van GN‑code 0713 10.

Süßlupinen des KN-Codes ex 1209 29 50.
Niet‑bittere lupinen van GN‑code ex 1209 29 50.

A _BAR_ ex28275100 _BAR_ Lösung von Kaliumbromid _BAR_ Verarbeitung von 1,3-Bromchlorpropan des KN-Codes 2903 4980 _BAR.
A _BAR_ ex28275100 _BAR_ Oplossing van kaliumbromide _BAR_ Fabricage van 1,3-broomchloorpropaan van GN-code 29034980 _BAR.